| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay,
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| hide |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תּוֹרָתִ֣י |
|
tō·w·rā·ṯî
|
| my law |
|
H8451
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֑ח |
|
tiš·kāḥ
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay,
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יִצֹּ֥ר |
|
yiṣ·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| but let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יִֽתְמָךְ־ |
|
yiṯ·māḵ-
|
| retain |
|
H8551
|
| Verb |
| דְּבָרַ֥י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| Let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁמֹ֖ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶֽחְיֵֽה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיֹּרֵ֗נִי |
|
way·yō·rê·nî
|
| and He taught |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נְצֹ֣ר |
|
nə·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
|
tiṭ·ṭōš
|
| do forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| מִ֭צְוָה |
|
miṣ·wāh
|
| For the command |
|
H4687
|
| Noun |
| וְת֣וֹרָה |
|
wə·ṯō·w·rāh
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [is] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and [are] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חַ֝יִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| תּוֹכְח֥וֹת |
|
tō·wḵ·ḥō·wṯ
|
| reproofs |
|
H8433
|
| Noun |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| for discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay,
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| lay up |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶחְיֵ֑ה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְ֝תוֹרָתִ֗י |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| and my law |
|
H8451
|
| Noun |
| כְּאִישׁ֥וֹן |
|
kə·’î·šō·wn
|
| as the apple |
|
H380
|
| Noun |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲכַם־ |
|
ḥă·ḵam-
|
| The wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֵ֭ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִצְוֹ֑ת |
|
miṣ·wōṯ;
|
| commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶאֱוִ֥יל |
|
we·’ĕ·wîl
|
| but fool |
|
H191
|
| Adj |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם |
|
p̄ā·ṯa·yim
|
| a prating |
|
H8193
|
| Noun |
| יִלָּבֵֽט |
|
yil·lā·ḇêṭ
|
| shall fall |
|
H3832
|
| Verb |
| בָּ֣ז |
|
bāz
|
| whoever despises |
|
H936
|
| Verb |
| לְ֭דָבָר |
|
lə·ḏā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵחָ֣בֶל |
|
yê·ḥā·ḇel
|
| shall be destroyed |
|
H2254
|
| Verb |
| וִירֵ֥א |
|
wî·rê
|
| that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִ֝צְוָ֗ה |
|
miṣ·wāh,
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְשֻׁלָּֽם |
|
yə·šul·lām
|
| shall be rewarded |
|
H7999
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֣ר |
|
šō·mêr
|
| he who keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| מִ֭צְוָה |
|
miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
|
šō·mêr
|
| keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בּוֹזֵ֖ה |
|
bō·w·zêh
|
| [but] he who despises |
|
H959
|
| Verb |
| דְרָכָ֣יו |
|
ḏə·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| (יָמֽוּת |
|
(yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |