| (Isaiah 29:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Why the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגַּשׁ֙ |
| nig·gaš |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
| bə·p̄îw |
| with their words |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
| ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| and with their lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
| kib·bə·ḏū·nî |
| do honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
| wə·lib·bōw |
| and their heart |
| H3820 |
| Noun |
| רִחַ֣ק |
| ri·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
| yir·’ā·ṯām |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| of tradition |
| H4687 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| (Isaiah 36:21) |
| וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ |
| way·ya·ḥă·rî·šū |
| But they held their peace |
| H2790 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָנ֥וּ |
| ‘ā·nū |
| do answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצְוַ֨ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of for the king |
| H4428 |
| Noun |
| הִ֛יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲנֻֽהוּ |
| ṯa·‘ă·nu·hū |
| do Answer |
| H6030 |
| Verb |
| (Isaiah 48:18) |
| ל֥וּא |
| lū |
| O that |
| H3863 |
| Conj |
| הִקְשַׁ֖בְתָּ |
| hiq·šaḇ·tā |
| you had listened |
| H7181 |
| Verb |
| לְמִצְוֹתָ֑י |
| lə·miṣ·wō·ṯāy; |
| to My commands |
| H4687 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and been |
| H1961 |
| Verb |
| כַנָּהָר֙ |
| ḵan·nā·hār |
| as a river |
| H5104 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֶ֔ךָ |
| šə·lō·w·me·ḵā |
| then had your peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְצִדְקָתְךָ֖ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| and your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| כְּגַלֵּ֥י |
| kə·ḡal·lê |
| as the waves |
| H1530 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |