| וִֽיהוּדָ֛ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| when Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּצְפֶּ֖ה |
|
ham·miṣ·peh
|
| the watch tower |
|
H4707
|
| Noun |
| לַמִּדְבָּ֑ר |
|
lam·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּפְנוּ֙ |
|
way·yip̄·nū
|
| and they looked |
|
H6437
|
| Verb |
| הֶ֣הָמ֔וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וְהִנָּ֧ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּגָרִ֛ים |
|
pə·ḡā·rîm
|
| [were] they dead bodies |
|
H6297
|
| Noun |
| נֹפְלִ֥ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| פְּלֵיטָֽה |
|
pə·lê·ṭāh
|
| escaped |
|
H6413
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אַרְיֵ֑ה |
|
’ar·yêh
|
| A lion |
|
H738
|
| Noun |
| מִצְפֶּ֣ה ׀ |
|
miṣ·peh
|
| the watchtower |
|
H4707
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| My lord |
|
H136
|
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֹמֵ֤ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| תָּמִיד֙ |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י |
|
miš·mar·tî
|
| at my guard |
|
H4931
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נִצָּ֖ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| am set |
|
H5324
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלֵּילֽוֹת |
|
hal·lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |