| (Isaiah 22:20) |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְקָרָ֣אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| I will call |
| H7121 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֔י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאֶלְיָקִ֖ים |
| lə·’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּֽהוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| (Isaiah 36:3) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| Then came forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֶלְיָקִ֥ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָא֙ |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְיוֹאָ֥ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֖ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַמַּזְכִּֽיר |
| ham·maz·kîr |
| the recorder |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:22) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֠בַּיִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְיוֹאָ֨ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֧ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֛יר |
| ham·maz·kîr |
| the recorder |
| H2142 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| קְרוּעֵ֣י |
| qə·rū·‘ê |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֑ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| with their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵֽה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 37:2) |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
| way·yiš·laḥ |
| And he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶלְיָקִ֨ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֜יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁבְנָ֣א |
| šeḇ·nā |
| Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מִתְכַּסִּ֖ים |
| miṯ·kas·sîm |
| covered |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשַּׂקִּ֑ים |
| baś·śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֖וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |