| תְתַעֵ֣ב |
|
ṯə·ṯa·‘êḇ
|
| do abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| אֲדֹמִ֔י |
|
’ă·ḏō·mî
|
| an Edomite |
|
H130
|
| Adj |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| [is] your brother |
|
H251
|
| Noun |
| תְתַעֵ֣ב |
|
ṯə·ṯa·‘êḇ
|
| do abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| מִצְרִ֔י |
|
miṣ·rî,
|
| an Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵ֖ר |
|
ḡêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאַרְצֽוֹ |
|
ḇə·’ar·ṣōw
|
| in his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּרֵ֧עוּ |
|
way·yā·rê·‘ū
|
| and evil entreated |
|
H7489
|
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| הַמִּצְרִ֖ים |
|
ham·miṣ·rîm
|
| the Egyptians us |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיְעַנּ֑וּנוּ |
|
way·‘an·nū·nū
|
| and afflicted us |
|
H6031
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָ֥ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| slavery us |
|
H5656
|
| Noun |
| קָשָֽׁה |
|
qā·šāh
|
| hard |
|
H7186
|
| Adj |