(Exodus 5:12) |
וַיָּ֥פֶץ |
way·yā·p̄eṣ |
So were scattered abroad |
H6327 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְקֹשֵׁ֥שׁ |
lə·qō·šêš |
to gather |
H7197 |
Verb |
קַ֖שׁ |
qaš |
stubble |
H7179 |
Noun |
לַתֶּֽבֶן |
lat·te·ḇen |
for straw |
H8401 |
Noun |
(Exodus 6:5) |
וְגַ֣ם ׀ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
שָׁמַ֗עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
have heard |
H8085 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַאֲקַת֙ |
na·’ă·qaṯ |
the groaning |
H5009 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
מַעֲבִדִ֣ים |
ma·‘ă·ḇi·ḏîm |
keep in slavery |
H5647 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וָאֶזְכֹּ֖ר |
wā·’ez·kōr |
and I have remembered |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
(Exodus 6:6) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֥ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לִבְנֵֽי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהוֹצֵאתִ֣י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and I will bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתַּ֙חַת֙ |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
סִבְלֹ֣ת |
siḇ·lōṯ |
the burdens |
H5450 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֥י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and I will rid |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵעֲבֹדָתָ֑ם |
mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
out of their slavery |
H5656 |
Noun |
וְגָאַלְתִּ֤י |
wə·ḡā·’al·tî |
and I will redeem |
H1350 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בִּזְר֣וֹעַ |
biz·rō·w·a‘ |
with an arm |
H2220 |
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh |
outstretched |
H5186 |
Verb |
וּבִשְׁפָטִ֖ים |
ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm |
and with judgments |
H8201 |
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
(Exodus 6:7) |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî |
And I will take |
H3947 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
for a people |
H5971 |
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and I will be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
הַמּוֹצִ֣יא |
ham·mō·w·ṣî |
who brings |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
סִבְל֥וֹת |
siḇ·lō·wṯ |
the burdens |
H5450 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
(Exodus 6:11) |
בֹּ֣א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
דַבֵּ֔ר |
ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וִֽישַׁלַּ֥ח |
wî·šal·laḥ |
to let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw |
out of his land |
H776 |
Noun |
(Exodus 6:13) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹן֒ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיְצַוֵּם֙ |
way·ṣaw·wêm |
and gave them a charge |
H6680 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 6:13) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹן֒ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיְצַוֵּם֙ |
way·ṣaw·wêm |
and gave them a charge |
H6680 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim; |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 6:26) |
ה֥וּא |
hū |
These [are the] |
H1931 |
Pro |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֑ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הוֹצִ֜יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
Bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
צִבְאֹתָֽם |
ṣiḇ·’ō·ṯām |
their armies |
H6635 |
Noun |
(Exodus 6:27) |
הֵ֗ם |
hêm |
These [are] |
H1992 |
Pro |
הַֽמְדַבְּרִים֙ |
ham·ḏab·bə·rîm |
they who spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim; |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
these [are] that |
H1931 |
Pro |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
(Exodus 6:27) |
הֵ֗ם |
hêm |
These [are] |
H1992 |
Pro |
הַֽמְדַבְּרִים֙ |
ham·ḏab·bə·rîm |
they who spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim; |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
these [are] that |
H1931 |
Pro |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
(Exodus 6:28) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
[when] spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 6:29) |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵּאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דַּבֵּ֗ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
(Exodus 7:3) |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
אַקְשֶׁ֖ה |
’aq·šeh |
will harden |
H7185 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְהִרְבֵּיתִ֧י |
wə·hir·bê·ṯî |
and multiply |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹתֹתַ֛י |
’ō·ṯō·ṯay |
my signs |
H226 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מוֹפְתַ֖י |
mō·wp̄·ṯay |
my wonders |
H4159 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 7:4) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֤ע |
yiš·ma‘ |
will listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
to you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
that I may lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim; |
on Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהוֹצֵאתִ֨י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִבְאֹתַ֜י |
ṣiḇ·’ō·ṯay |
my armies |
H6635 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֤י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּשְׁפָטִ֖ים |
biš·p̄ā·ṭîm |
by judgments |
H8201 |
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
(Exodus 7:4) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֤ע |
yiš·ma‘ |
will listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
to you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
that I may lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim; |
on Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהוֹצֵאתִ֨י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִבְאֹתַ֜י |
ṣiḇ·’ō·ṯay |
my armies |
H6635 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֤י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּשְׁפָטִ֖ים |
biš·p̄ā·ṭîm |
by judgments |
H8201 |
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
(Exodus 7:11) |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַֽחֲכָמִ֖ים |
la·ḥă·ḵā·mîm |
for [the] wise men |
H2450 |
Adj |
וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים |
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm |
and the sorcerers |
H3784 |
Verb |
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֜ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַרְטֻמֵּ֥י |
ḥar·ṭum·mê |
the magicians |
H2748 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם |
bə·la·hă·ṭê·hem |
with their enchantments |
H3858 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
in like manner |
H3651 |
Adj |
(Exodus 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֡ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
מַטְּךָ֣ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וּנְטֵֽה־ |
ū·nə·ṭêh- |
and stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֩ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֨י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
na·hă·rō·ṯām |
their streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְאֹרֵיהֶ֣ם |
yə·’ō·rê·hem |
their rivers |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
אַגְמֵיהֶ֗ם |
’aḡ·mê·hem |
their ponds |
H98 |
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְוֵ֥ה |
miq·wêh |
their pools |
H4723 |
Noun |
מֵימֵיהֶ֖ם |
mê·mê·hem |
of water |
H4325 |
Noun |
וְיִֽהְיוּ־ |
wə·yih·yū- |
that they may become |
H1961 |
Verb |
דָ֑ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
and there will be |
H1961 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבָעֵצִ֖ים |
ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
both in [vessels of] wood |
H6086 |
Noun |
וּבָאֲבָנִֽים |
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
and of stone |
H68 |
Noun |
(Exodus 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֡ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
מַטְּךָ֣ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וּנְטֵֽה־ |
ū·nə·ṭêh- |
and stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֩ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֨י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
na·hă·rō·ṯām |
their streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְאֹרֵיהֶ֣ם |
yə·’ō·rê·hem |
their rivers |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
אַגְמֵיהֶ֗ם |
’aḡ·mê·hem |
their ponds |
H98 |
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְוֵ֥ה |
miq·wêh |
their pools |
H4723 |
Noun |
מֵימֵיהֶ֖ם |
mê·mê·hem |
of water |
H4325 |
Noun |
וְיִֽהְיוּ־ |
wə·yih·yū- |
that they may become |
H1961 |
Verb |
דָ֑ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
and there will be |
H1961 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבָעֵצִ֖ים |
ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
both in [vessels of] wood |
H6086 |
Noun |
וּבָאֲבָנִֽים |
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
and of stone |
H68 |
Noun |
(Exodus 7:21) |
וְהַדָּגָ֨ה |
wə·had·dā·ḡāh |
And the fish |
H1710 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֥ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
מֵ֙תָה֙ |
mê·ṯāh |
died |
H4191 |
Verb |
וַיִּבְאַ֣שׁ |
way·yiḇ·’aš |
and stank |
H887 |
Verb |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֣וּ |
yā·ḵə·lū |
could |
H3201 |
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ |
drink |
H8354 |
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
הַדָּ֖ם |
had·dām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
(Exodus 7:22) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
But did |
H6213 |
Verb |
כֵ֛ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
חַרְטֻמֵּ֥י |
ḥar·ṭum·mê |
the magicians |
H2748 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּלָטֵיהֶ֑ם |
bə·lā·ṭê·hem |
with their secret |
H3909 |
Noun |
וַיֶּחֱזַ֤ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
and was hardened |
H2388 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
did he Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |