| (Jeremiah 37:5) |
| וְחֵ֥יל |
| wə·ḥêl |
| and army |
| H2428 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Then Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| was come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim; |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֜ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַצָּרִ֤ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| that besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעָ֔ם |
| šim·‘ām |
| news |
| H8088 |
| Noun |
| וַיֵּ֣עָל֔וּ |
| way·yê·‘ā·lū |
| they departed |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:7) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֧חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| that sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְדָרְשֵׁ֑נִי |
| lə·ḏā·rə·šê·nî |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֤א |
| hay·yō·ṣê |
| that has come forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעֶזְרָ֔ה |
| lə·‘ez·rāh |
| help |
| H5833 |
| Noun |
| שָׁ֥ב |
| šāḇ |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאַרְצ֖וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to its own land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Jeremiah 41:17) |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they departed |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּגֵר֣וּת |
| bə·ḡê·rūṯ |
| in Geruth |
| H1628 |
| Noun |
| [כְמֹוהֶם |
| [ḵə·mō·w·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּמְהָ֔ם |
| (kim·hām |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| is by |
| H681 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| in order to proceed |
| H1980 |
| Verb |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:14) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| נָב֔וֹא |
| nā·ḇō·w |
| we will go |
| H935 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶה֙ |
| nir·’eh |
| do we shall see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁמָ֑ע |
| niš·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלַלֶּ֥חֶם |
| wə·lal·le·ḥem |
| and of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְעָ֖ב |
| nir·‘āḇ |
| have hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| נֵשֵֽׁב |
| nê·šêḇ |
| will we dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:15) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אַ֠תֶּם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| If you wholly |
| H7760 |
| Verb |
| תְּשִׂמ֤וּן |
| tə·śi·mūn |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פְּנֵיכֶם֙ |
| pə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבָאתֶ֖ם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| לָג֥וּר |
| lā·ḡūr |
| in to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 42:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַחֶ֗רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| [that] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֣ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| feared you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תַּשִּׂ֥יג |
| taś·śîḡ |
| shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֞ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם ׀ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹּאֲגִ֣ים |
| dō·’ă·ḡîm |
| were afraid |
| H1672 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| shall follow close |
| H1692 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֛ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֻֽתוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַחֶ֗רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| [that] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֣ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| feared you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תַּשִּׂ֥יג |
| taś·śîḡ |
| shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֞ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם ׀ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹּאֲגִ֣ים |
| dō·’ă·ḡîm |
| were afraid |
| H1672 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| shall follow close |
| H1692 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֛ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֻֽתוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:17) |
| וְיִֽהְי֣וּ |
| wə·yih·yū |
| so shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֨מוּ |
| śā·mū |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵיהֶ֜ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָב֤וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמ֕וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| of them shall |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֣יד |
| śā·rîḏ |
| remain |
| H8300 |
| Noun |
| וּפָלִ֔יט |
| ū·p̄ā·lîṭ |
| or escape |
| H6412 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| the from |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 42:19) |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| concerning you |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| O you remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֖אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| do Go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָדֹ֙עַ֙ |
| yā·ḏō·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| certainly |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַעִידֹ֥תִי |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I have admonished |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then spoke |
| H559 |
| Verb |
| עֲזַרְיָ֤ה |
| ‘ă·zar·yāh |
| Azariah |
| H5838 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הוֹשַֽׁעְיָה֙ |
| hō·wō·ša‘·yāh |
| of Hoshaiah |
| H1955 |
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
| wə·yō·w·ḥā·nān |
| and Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזֵּדִ֑ים |
| haz·zê·ḏîm |
| the proud |
| H2086 |
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שֶׁ֚קֶר |
| qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלָחֲךָ֞ |
| šə·lā·ḥă·ḵā |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you to say |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבֹ֥אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| do Go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֥וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 43:7) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| so they came into |
| H935 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do they obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and thus came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| they to |
| H5704 |
| Prep |
| תַּחְפַּנְחֵֽס |
| taḥ·pan·ḥês |
| [even] Tahpanhes |
| H8471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 43:11) |
| [וּבָאָה |
| [ū·ḇā·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבָ֕א |
| (ū·ḇā |
| when he comes |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהִכָּ֖ה |
| wə·hik·kāh |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| such |
| H834 |
| Prt |
| לַמָּ֣וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| [as are] for death |
| H4194 |
| Noun |
| לַמָּ֗וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and such |
| H834 |
| Prt |
| לַשְּׁבִי֙ |
| laš·šə·ḇî |
| [as are] for captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לַשֶּׁ֔בִי |
| laš·še·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and such |
| H834 |
| Prt |
| לַחֶ֖רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| [as are] for the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
| le·ḥā·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:13) |
| וְשִׁבַּ֗ר |
| wə·šib·bar |
| and He shall break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַצְּבוֹת֙ |
| maṣ·ṣə·ḇō·wṯ |
| also the images |
| H4676 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| [is] in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יִשְׂרֹ֥ף |
| yiś·rōp̄ |
| shall he burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 43:13) |
| וְשִׁבַּ֗ר |
| wə·šib·bar |
| and He shall break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַצְּבוֹת֙ |
| maṣ·ṣə·ḇō·wṯ |
| also the images |
| H4676 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| [is] in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יִשְׂרֹ֥ף |
| yiś·rōp̄ |
| shall he burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:1) |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶ֚ל |
| ’el |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּמִגְדֹּל֙ |
| bə·miḡ·dōl |
| in Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס |
| ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês |
| and at Tahpanhes |
| H8471 |
| Noun |
| וּבְנֹ֔ף |
| ū·ḇə·nōp̄ |
| and at Noph |
| H5297 |
| Noun |
| וּבְאֶ֥רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the country |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֖וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:12) |
| וְלָקַחְתִּ֞י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֨מוּ |
| śā·mū |
| have set |
| H7760 |
| Verb |
| פְנֵיהֶ֜ם |
| p̄ə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| on entering |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְתַ֨מּוּ |
| wə·ṯam·mū |
| and be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כֹ֜ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּאֶ֧רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יִפֹּ֗לוּ |
| yip·pō·lū |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֤רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּֽרָעָב֙ |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
| yit·tam·mū |
| [even] they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| מִקָּטֹן֙ |
| miq·qā·ṭōn |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֖ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| יָמֻ֑תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֣ה |
| lə·’ā·lāh |
| an execration |
| H423 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּֽה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |