(Ezekiel 30:16) |
וְנָתַ֤תִּי |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim, |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
ח֤וּל |
ḥūl |
shall have great pain |
H2342 |
Verb |
[תָּחִיל |
[tā·ḥîl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תָּחוּל֙ |
(tā·ḥūl |
shall have great pain |
H2342 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
סִ֔ין |
sîn |
Sin |
H5512 |
Noun |
וְנֹ֖א |
wə·nō |
and No |
H4996 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְהִבָּקֵ֑עַ |
lə·hib·bā·qê·a‘ |
tore asunder |
H1234 |
Verb |
וְנֹ֖ף |
wə·nōp̄ |
and Noph |
H5297 |
Noun |
צָרֵ֥י |
ṣā·rê |
[shall have] distresses |
H6862 |
Adj |
יוֹמָֽם |
yō·w·mām |
daily |
H3119 |
Subst |
(Ezekiel 30:18) |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
also the day |
H3117 |
Noun |
בְּשִׁבְרִי־ |
bə·šiḇ·rî- |
when I shall break |
H7665 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ |
the yokes |
H4133 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנִשְׁבַּת־ |
wə·niš·baṯ- |
and shall cease |
H7673 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the pomp |
H1347 |
Noun |
עֻזָּ֑הּ |
‘uz·zāh |
of her strength |
H5797 |
Noun |
הִ֚יא |
hî |
as for her |
H1931 |
Pro |
עָנָ֣ן |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
יְכַסֶּ֔נָּה |
yə·ḵas·sen·nāh |
shall cover her |
H3680 |
Verb |
וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֥י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
תֵלַֽכְנָה |
ṯê·laḵ·nāh |
shall go |
H1980 |
Verb |
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ |
ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês |
and At Tehaphnehes |
H8471 |
Noun |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ |
will be dark |
H2821 |
Verb |
(Ezekiel 30:19) |
וְעָשִׂ֥יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and Thus will I execute |
H6213 |
Verb |
שְׁפָטִ֖ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim; |
on Egypt |
H4714 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 30:21) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְר֛וֹעַ |
zə·rō·w·a‘ |
the arm |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֥ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שָׁבָ֑רְתִּי |
šā·ḇā·rə·tî |
I have broken |
H7665 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חֻ֠בְּשָׁה |
ḥub·bə·šāh |
do be bound up |
H2280 |
Verb |
לָתֵ֨ת |
lā·ṯêṯ |
to be healed |
H5414 |
Verb |
רְפֻא֜וֹת |
rə·p̄u·’ō·wṯ |
.. .. .. |
H7499 |
Noun |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm |
to put |
H7760 |
Verb |
חִתּ֛וּל |
ḥit·tūl |
a roller |
H2848 |
Noun |
לְחָבְשָׁ֥הּ |
lə·ḥā·ḇə·šāh |
to bind it |
H2280 |
Verb |
לְחָזְקָ֖הּ |
lə·ḥā·zə·qāh |
to make it strong |
H2388 |
Verb |
לִתְפֹּ֥שׂ |
liṯ·pōś |
to hold |
H8610 |
Verb |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 30:22) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
[am] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
and will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹ֣עֹתָ֔יו |
zə·rō·‘ō·ṯāw |
his arms |
H2220 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲזָקָ֖ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
the strong |
H2389 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת |
han·niš·bā·reṯ |
which was broken |
H7665 |
Verb |
וְהִפַּלְתִּ֥י |
wə·hip·pal·tî |
and to fall |
H5307 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
I will cause the sword |
H2719 |
Noun |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 30:23) |
וַהֲפִצוֹתִ֥י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֖ם |
wə·zê·rî·ṯim |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 30:25) |
וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
wə·ha·ḥă·zaq·tî |
But I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּזְרֹע֥וֹת |
ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
and the arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
תִּפֹּ֑לְנָה |
tip·pō·lə·nāh |
shall fall down |
H5307 |
Verb |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּתִתִּ֤י |
bə·ṯit·tî |
when I shall put |
H5414 |
Verb |
חַרְבִּי֙ |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall stretch it out |
H5186 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim. |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 30:26) |
וַהֲפִצוֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹ֛ר |
’ĕ·mōr |
speak |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֥ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הֲמוֹנ֑וֹ |
hă·mō·w·nōw |
his multitude |
H1995 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מִ֖י |
mî |
are you |
H4310 |
Pro |
דָּמִ֥יתָ |
dā·mî·ṯā |
are you like |
H1819 |
Verb |
בְגָדְלֶֽךָ |
ḇə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
in your greatness |
H1433 |
Noun |
(Ezekiel 32:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֤א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כְּפִ֥יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the nations him |
H1471 |
Noun |
נִדְמֵ֑יתָ |
niḏ·mê·ṯā |
you are like |
H1819 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כַּתַּנִּ֣ים |
kat·tan·nîm |
as a whale |
H8577 |
Noun |
בַּיַּמִּ֔ים |
bay·yam·mîm |
in the seas |
H3220 |
Noun |
וַתָּ֣גַח |
wat·tā·ḡaḥ |
and you came forth |
H1518 |
Verb |
בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā |
in your rivers |
H5104 |
Noun |
וַתִּדְלַח־ |
wat·tiḏ·laḥ- |
and troubled |
H1804 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
with your feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּרְפֹּ֖ס |
wat·tir·pōs |
and fouled |
H7515 |
Verb |
נַהֲרוֹתָֽם |
na·hă·rō·w·ṯām |
their rivers |
H5104 |
Noun |
(Ezekiel 32:12) |
בְּחַרְב֤וֹת |
bə·ḥar·ḇō·wṯ |
By the swords |
H2719 |
Noun |
גִּבּוֹרִים֙ |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
אַפִּ֣יל |
’ap·pîl |
to fall |
H5307 |
Verb |
הֲמוֹנֶ֔ךָ |
hă·mō·w·ne·ḵā |
the will I cause your multitude |
H1995 |
Noun |
עָרִיצֵ֥י |
‘ā·rî·ṣê |
terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
כֻּלָּ֑ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְשָֽׁדְדוּ֙ |
wə·šā·ḏə·ḏū |
and they shall spoil |
H7703 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the pomp |
H1347 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim, |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנִשְׁמַ֖ד |
wə·niš·maḏ |
And thereof shall be destroyed |
H8045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָֽהּ |
hă·mō·w·nāh |
the multitude |
H1995 |
Noun |
(Ezekiel 32:15) |
בְּתִתִּי֩ |
bə·ṯit·tî |
When I shall make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּנְשַׁמָּ֗ה |
ū·nə·šam·māh |
and shall be destitute |
H8074 |
Verb |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of that which |
H4393 |
Noun |
בְּהַכּוֹתִ֖י |
bə·hak·kō·w·ṯî |
when I shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 32:16) |
קִינָ֥ה |
qî·nāh |
with which they shall lament |
H6969 |
Verb |
הִיא֙ |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
וְק֣וֹנְנ֔וּהָ |
wə·qō·wn·nū·hā |
[is] the lamentation |
H7015 |
Noun |
בְּנ֥וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
תְּקוֹנֵ֣נָּה |
tə·qō·w·nên·nāh |
shall lament |
H6969 |
Verb |
אוֹתָ֑הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֤יִם |
miṣ·ra·yim |
[even] Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָהּ֙ |
hă·mō·w·nāh |
multitude |
H1995 |
Noun |
תְּקוֹנֵ֣נָּה |
tə·qō·w·nên·nāh |
they shall lament |
H6969 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 32:18) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
נְהֵ֛ה |
nə·hêh |
wail |
H5091 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn |
the multitude |
H1995 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהוֹרִדֵ֑הוּ |
wə·hō·w·ri·ḏê·hū |
and cast them down |
H3381 |
Verb |
א֠וֹתָהּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
וּבְנ֨וֹת |
ū·ḇə·nō·wṯ |
and the daughers |
H1323 |
Noun |
גּוֹיִ֧ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אַדִּרִ֛ם |
’ad·di·rim |
of the famous |
H117 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּיּ֖וֹת |
taḥ·tî·yō·wṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |