| (Psalm 68:31) |
| יֶאֱתָ֣יוּ |
| ye·’ĕ·ṯā·yū |
| shall come out |
| H857 |
| Verb |
| חַ֭שְׁמַנִּים |
| ḥaš·man·nîm |
| Princes |
| H2831 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| תָּרִ֥יץ |
| tā·rîṣ |
| shall soon stretch out her |
| H7323 |
| Verb |
| יָ֝דָ֗יו |
| yā·ḏāw |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 78:12) |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| he in the sight |
| H5048 |
| Subst |
| אֲ֭בוֹתָם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
| p̄e·le |
| marvelous things |
| H6382 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
| śə·ḏêh- |
| [in] the field |
| H7704 |
| Noun |
| צֹֽעַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| (Psalm 78:43) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| How |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he had worked |
| H7760 |
| Verb |
| בְּ֭מִצְרַיִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֹֽתוֹתָ֑יו |
| ’ō·ṯō·w·ṯāw |
| his signs |
| H226 |
| Noun |
| וּ֝מוֹפְתָ֗יו |
| ū·mō·wp̄·ṯāw |
| and his wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בִּשְׂדֵה־ |
| biś·ḏêh- |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| צֹֽעַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| (Psalm 78:51) |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim; |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
| rê·šîṯ |
| the chief |
| H7225 |
| Noun |
| א֝וֹנִ֗ים |
| ’ō·w·nîm |
| [their] of strength |
| H202 |
| Noun |
| בְּאָהֳלֵי־ |
| bə·’ā·ho·lê- |
| in the tents |
| H168 |
| Noun |
| חָֽם |
| ḥām |
| of Ham |
| H2526 |
| Noun |
| (Psalm 81:5) |
| עֵ֤דוּת ׀ |
| ‘ê·ḏūṯ |
| [for] a testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף |
| bî·hō·w·sêp̄ |
| in Joseph |
| H3084 |
| Noun |
| שָׂמ֗וֹ |
| śā·mōw |
| This he ordained |
| H7760 |
| Verb |
| בְּ֭צֵאתוֹ |
| bə·ṣê·ṯōw |
| when he went out |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| through |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׂפַ֖ת |
| śə·p̄aṯ |
| a language |
| H8193 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [that] I understood |
| H3045 |
| Verb |
| אֶשְׁמָֽע |
| ’eš·mā‘ |
| [where] I heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Psalm 81:10) |
| אָנֹכִ֨י ׀ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְה֘וָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| Your God |
| H430 |
| Noun |
| הַֽ֭מַּעַלְךָ |
| ham·ma·‘al·ḵā |
| that brought you |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַרְחֶב־ |
| har·ḥeḇ- |
| wide |
| H7337 |
| Verb |
| פִּ֝֗יךָ |
| pî·ḵā |
| open Your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַאֲמַלְאֵֽהוּ |
| wa·’ă·mal·’ê·hū |
| and I will fill |
| H4390 |
| Verb |
| (Psalm 106:7) |
| אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְמִצְרַ֨יִם ׀ |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֬ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do understood |
| H7919 |
| Verb |
| נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ |
| nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā |
| Your wonders |
| H6381 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֭כְרוּ |
| zā·ḵə·rū |
| do they remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדֶ֑יךָ |
| ḥă·sā·ḏe·ḵā |
| of Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיַּמְר֖וּ |
| way·yam·rū |
| but provoked |
| H4784 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| [him] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בְּיַם־ |
| bə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| [even] at the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Psalm 135:9) |
| שָׁלַ֤ח ׀ |
| šā·laḥ |
| [Who] sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֣וֹת |
| ’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| וּ֭מֹפְתִים |
| ū·mō·p̄ə·ṯîm |
| and wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣כִי |
| bə·ṯō·w·ḵê·ḵî |
| into Your midst |
| H8432 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| O Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּ֝פַרְעֹ֗ה |
| bə·p̄ar·‘ōh |
| Upon Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |