| (Isaiah 49:20) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| בְאָזְנַ֔יִךְ |
| ḇə·’ā·zə·na·yiḵ |
| in your ears |
| H241 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁכֻּלָ֑יִךְ |
| šik·ku·lā·yiḵ |
| after you have lost the other |
| H7923 |
| Noun |
| צַר־ |
| ṣar- |
| [is] too strait |
| H6862 |
| Adj |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| The place |
| H4725 |
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
| gə·šāh- |
| give place |
| H5066 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵשֵֽׁבָה |
| wə·’ê·šê·ḇāh |
| and to me that I may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 54:2) |
| הַרְחִ֣יבִי ׀ |
| har·ḥî·ḇî |
| Enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אָהֳלֵ֗ךְ |
| ’ā·ho·lêḵ |
| of your tent |
| H168 |
| Noun |
| וִירִיע֧וֹת |
| wî·rî·‘ō·wṯ |
| the curtains |
| H3407 |
| Noun |
| מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ |
| miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| of your dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| יַטּ֖וּ |
| yaṭ·ṭū |
| let them stretch forth |
| H5186 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשֹׂ֑כִי |
| taḥ·śō·ḵî |
| do spare |
| H2820 |
| Verb |
| הַאֲרִ֙יכִי֙ |
| ha·’ă·rî·ḵî |
| lengthen |
| H748 |
| Verb |
| מֵֽיתָרַ֔יִךְ |
| mê·ṯā·ra·yiḵ |
| your cords |
| H4340 |
| Noun |
| וִיתֵדֹתַ֖יִךְ |
| wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ |
| your stakes |
| H3489 |
| Noun |
| חַזֵּֽקִי |
| ḥaz·zê·qî |
| strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| (Isaiah 60:13) |
| כְּב֤וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| The juniper |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine tree |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לְפָאֵר֙ |
| lə·p̄ā·’êr |
| To beautify |
| H6286 |
| Verb |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּמְק֥וֹם |
| ū·mə·qō·wm |
| and I will make the place |
| H4725 |
| Noun |
| רַגְלַ֖י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲכַבֵּֽד |
| ’ă·ḵab·bêḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| (Isaiah 60:13) |
| כְּב֤וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| The juniper |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine tree |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לְפָאֵר֙ |
| lə·p̄ā·’êr |
| To beautify |
| H6286 |
| Verb |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּמְק֥וֹם |
| ū·mə·qō·wm |
| and I will make the place |
| H4725 |
| Noun |
| רַגְלַ֖י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲכַבֵּֽד |
| ’ă·ḵab·bêḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| (Isaiah 66:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| The heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
| kis·’î |
| [is] my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
| hă·ḏōm |
| my footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| the |
| H2088 |
| Pro |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
| tiḇ·nū- |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵי־ |
| wə·’ê- |
| and to me? and where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| then |
| H2088 |
| Pro |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
| mə·nū·ḥā·ṯî |
| of my rest |
| H4496 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:7) |
| עָלָ֤ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| The lion |
| H738 |
| Noun |
| מִֽסֻּבְּכ֔וֹ |
| mis·sub·bə·ḵōw |
| from his thicket |
| H5441 |
| Noun |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
| ū·maš·ḥîṯ |
| and the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| נָסַ֖ע |
| nā·sa‘ |
| is on his way |
| H5265 |
| Verb |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| he is gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
| mim·mə·qō·mōw; |
| from his place |
| H4725 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אַרְצֵךְ֙ |
| ’ar·ṣêḵ |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| עָרַ֥יִךְ |
| ‘ā·ra·yiḵ |
| Your cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּצֶּ֖ינָה |
| tiṣ·ṣe·nāh |
| shall be laid waste |
| H5327 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:3) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵיטִ֥יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| Amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה |
| wa·’ă·šak·kə·nāh |
| and I will cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:6) |
| גֵּ֣ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֤וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָה֙ |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעֲשֹׁ֔קוּ |
| ṯa·‘ă·šō·qū |
| do [If] you oppress |
| H6231 |
| Verb |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכ֖וּ |
| tiš·pə·ḵū |
| do shed |
| H8210 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַחֲרֵ֨י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלְכ֖וּ |
| ṯê·lə·ḵū |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְרַ֥ע |
| lə·ra‘ |
| to your own ruin |
| H7451 |
| Adj |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 7:7) |
| וְשִׁכַּנְתִּ֤י |
| wə·šik·kan·tî |
| Then will I cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| forever |
| H4480 |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְכוּ־ |
| lə·ḵū- |
| go you |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִי֙ |
| mə·qō·w·mî |
| My place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשִׁיל֔וֹ |
| bə·šî·lōw |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שִׁכַּ֧נְתִּֽי |
| šik·kan·tî |
| I set |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמִ֛י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| at |
| H8033 |
| Adv |
| בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה |
| bā·ri·šō·w·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I did |
| H6213 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֕י |
| mip·pə·nê |
| the it for |
| H6440 |
| Noun |
| רָעַ֖ת |
| rā·‘aṯ |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:14) |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| Therefore will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לַבַּ֣יִת ׀ |
| lab·ba·yiṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִֽקְרָא־ |
| niq·rā- |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֣י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטְחִ֣ים |
| bō·ṭə·ḥîm |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלַ֨מָּק֔וֹם |
| wə·lam·mā·qō·wm, |
| and to the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and to you and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְשִׁלֽוֹ |
| lə·ši·lōw |
| to Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm. |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:3) |
| וְנִבְחַ֥ר |
| wə·niḇ·ḥar |
| And shall be chosen |
| H977 |
| Verb |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| מֵֽחַיִּ֔ים |
| mê·ḥay·yîm |
| rather than life |
| H2416 |
| Adj |
| לְכֹ֗ל |
| lə·ḵōl |
| by all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשְּׁאֵרִית֙ |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֔ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| of those who remain |
| H7604 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| rather than life |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּחָ֥ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמ֤וֹת |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִים֙ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֣ים |
| hid·daḥ·tîm |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:7) |
| וָאֵלֵ֣ךְ |
| wā·’ê·lêḵ |
| Then I went |
| H1980 |
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
| pə·rā·ṯāh |
| to Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וָאֶחְפֹּ֗ר |
| wā·’eḥ·pōr |
| and dug |
| H2658 |
| Verb |
| וָֽאֶקַּח֙ |
| wā·’eq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| טְמַנְתִּ֣יו |
| ṭə·man·tîw |
| I had hid |
| H2934 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִשְׁחַ֣ת |
| niš·ḥaṯ |
| was marred |
| H7843 |
| Verb |
| הָאֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do it was profitable |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:13) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַנְּבִאִ֜ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֹמְרִ֤ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁל֤וֹם |
| šə·lō·wm |
| peace you |
| H7965 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| assured |
| H571 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| but I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:2) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנ֔וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| or daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 16:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנ֔וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים |
| hay·yil·lō·w·ḏîm |
| that bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אִמֹּתָ֞ם |
| ’im·mō·ṯām |
| their mothers |
| H517 |
| Noun |
| הַיֹּלְד֣וֹת |
| hay·yō·lə·ḏō·wṯ |
| that fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹלִדִ֥ים |
| ham·mō·w·li·ḏîm |
| beget |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 16:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
| maš·bîṯ |
| I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇî·mê·ḵem |
| and in your days |
| H3117 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּֽה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |