| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁתַּ֥יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| רָע֖וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| evils |
|
H7451
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| For my people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they have forsaken me |
|
H5800
|
| Verb |
| מְק֣וֹר ׀ |
|
mə·qō·wr
|
| the fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of living |
|
H2416
|
| Adj |
| לַחְצֹ֤ב |
|
laḥ·ṣōḇ
|
| To cut |
|
H2672
|
| Verb |
| בֹּאר֔וֹת |
|
bō·rō·wṯ
|
| for themselves cisterns |
|
H877
|
| Noun |
| בֹּארֹת֙ |
|
bō·rōṯ
|
| cisterns |
|
H877
|
| Noun |
| נִשְׁבָּרִ֔ים |
|
niš·bā·rîm
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָכִ֖לוּ |
|
yā·ḵi·lū
|
| do can hold |
|
H3557
|
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Oh that |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| were |
|
H5414
|
| Verb |
| רֹאשִׁי֙ |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| were waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְעֵינִ֖י |
|
wə·‘ê·nî
|
| and my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מְק֣וֹר |
|
mə·qō·wr
|
| a fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| דִּמְעָ֑ה |
|
dim·‘āh
|
| of tears |
|
H1832
|
| Noun |
| וְאֶבְכֶּה֙ |
|
wə·’eḇ·keh
|
| that I might weep |
|
H1058
|
| Verb |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| חַֽלְלֵ֥י |
|
ḥal·lê
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִקְוֵ֤ה |
|
miq·wêh
|
| the hope |
|
H4723
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹזְבֶ֖יךָ |
|
‘ō·zə·ḇe·ḵā
|
| that forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יֵבֹ֑שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| you shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| [יִסֹורַי |
|
[yi·sō·w·ray
|
| - |
|
H
|
|
| (וְסוּרַי֙ |
|
(wə·sū·ray
|
| they who depart from |
|
H3249
|
| Adj |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on earth me |
|
H776
|
| Noun |
| יִכָּתֵ֔בוּ |
|
yik·kā·ṯê·ḇū
|
| shall be written |
|
H3789
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֛וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| מְק֥וֹר |
|
mə·qō·wr
|
| the fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| מַֽיִם־ |
|
ma·yim-
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| of living |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִי־ |
|
hin·nî-
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| רָב֙ |
|
rāḇ
|
| I will plead |
|
H7378
|
| Verb |
| רִיבֵ֔ךְ |
|
rî·ḇêḵ
|
| your cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֖י |
|
wə·niq·qam·tî
|
| and take vengeance |
|
H5358
|
| Verb |
| נִקְמָתֵ֑ךְ |
|
niq·mā·ṯêḵ
|
| full |
|
H5360
|
| Noun |
| וְהַחֲרַבְתִּי֙ |
|
wə·ha·ḥă·raḇ·tî
|
| and I will dry up |
|
H2717
|
| Verb |
| יַמָּ֔הּ |
|
yam·māh
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהֹבַשְׁתִּ֖י |
|
wə·hō·ḇaš·tî
|
| and dry |
|
H3001
|
| Verb |
| מְקוֹרָֽהּ |
|
mə·qō·w·rāh.
|
| make her springs |
|
H4726
|
| Noun |