| וַיִּזְעַף֙ |
|
way·yiz·‘ap̄
|
| Then was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וּבְיָד֥וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִקְטֶ֖רֶת |
|
miq·ṭe·reṯ
|
| with a censer |
|
H4730
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֑יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| for burning |
|
H6999
|
| Verb |
| וּבְזַעְפּ֣וֹ |
|
ū·ḇə·za‘·pōw
|
| and while he was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְ֠הַצָּרַעַת |
|
wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
|
| and the leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| זָרְחָ֨ה |
|
zā·rə·ḥāh
|
| even rose up |
|
H2224
|
| Verb |
| בְמִצְח֜וֹ |
|
ḇə·miṣ·ḥōw
|
| in his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמִזְבַּ֥ח |
|
lə·miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַקְּטֹֽרֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the ancients |
|
H2205
|
| Adj |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֜ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּתוֹכָם֙ |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| of them stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and with every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְטַרְתּ֖וֹ |
|
miq·ṭar·tōw
|
| with his censer |
|
H4730
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַעֲתַ֥ר |
|
wa·‘ă·ṯar
|
| and a thick |
|
H6282
|
| Noun |
| עֲנַֽן־ |
|
‘ă·nan-
|
| cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| הַקְּטֹ֖רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| עֹלֶֽה |
|
‘ō·leh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |