| וַתֵּ֤רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽאָתוֹן֙ |
|
hā·’ā·ṯō·wn
|
| the donkey |
|
H860
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּרְבַּ֖ץ |
|
wat·tir·baṣ
|
| and she fell down |
|
H7257
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּלְעָ֑ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָאָת֖וֹן |
|
hā·’ā·ṯō·wn
|
| the donkey |
|
H860
|
| Noun |
| בַּמַּקֵּֽל |
|
bam·maq·qêl.
|
| with his stick |
|
H4731
|
| Noun |