(Leviticus 26:39) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And they who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
יִמַּ֙קּוּ֙ |
yim·maq·qū |
shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
of your enemie |
H341 |
Noun |
וְאַ֛ף |
wə·’ap̄ |
and also |
H637 |
Conj |
בַּעֲוֹנֹ֥ת |
ba·‘ă·wō·nōṯ |
in the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אִתָּ֥ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
יִמָּֽקּוּ |
yim·māq·qū. |
shall they pine away |
H4743 |
Verb |
(Leviticus 26:39) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And they who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
יִמַּ֙קּוּ֙ |
yim·maq·qū |
shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
of your enemie |
H341 |
Noun |
וְאַ֛ף |
wə·’ap̄ |
and also |
H637 |
Conj |
בַּעֲוֹנֹ֥ת |
ba·‘ă·wō·nōṯ |
in the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אִתָּ֥ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
יִמָּֽקּוּ |
yim·māq·qū. |
shall they pine away |
H4743 |
Verb |
(Isaiah 34:4) |
וְנָמַ֙קּוּ֙ |
wə·nā·maq·qū |
And shall be dissolved |
H4743 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְנָגֹ֥לּוּ |
wə·nā·ḡōl·lū |
and shall be rolled together |
H1556 |
Verb |
כַסֵּ֖פֶר |
ḵas·sê·p̄er |
as a scroll |
H5612 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
צְבָאָ֣ם |
ṣə·ḇā·’ām |
their host |
H6635 |
Noun |
יִבּ֔וֹל |
yib·bō·wl |
shall fall down |
H5034 |
Verb |
כִּנְבֹ֤ל |
kin·ḇōl |
falls off |
H5034 |
Verb |
עָלֶה֙ |
‘ā·leh |
as the leaf |
H5929 |
Noun |
מִגֶּ֔פֶן |
mig·ge·p̄en |
from the vine |
H1612 |
Noun |
וּכְנֹבֶ֖לֶת |
ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ |
and as a falling |
H5034 |
Verb |
מִתְּאֵנָֽה |
mit·tə·’ê·nāh |
from the fig |
H8384 |
Noun |
(Ezekiel 4:17) |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַחְסְר֖וּ |
yaḥ·sə·rū |
they may want |
H2637 |
Verb |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וָמָ֑יִם |
wā·mā·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
wə·nā·šam·mū |
and be astonished |
H8074 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
וְאָחִ֔יו |
wə·’ā·ḥîw |
and with another |
H251 |
Noun |
וְנָמַ֖קּוּ |
wə·nā·maq·qū |
and consume away |
H4743 |
Verb |
בַּעֲוֹנָֽם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 24:23) |
וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem |
and your tires |
H6287 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁיכֶ֗ם |
rā·šê·ḵem |
[shall be] your heads |
H7218 |
Noun |
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
wə·na·‘ă·lê·ḵem |
and your shoes |
H5275 |
Noun |
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·ḵem |
on your feet |
H7272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִסְפְּד֖וּ |
ṯis·pə·ḏū |
do mourn |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְכּ֑וּ |
ṯiḇ·kū |
weep |
H1058 |
Verb |
וּנְמַקֹּתֶם֙ |
ū·nə·maq·qō·ṯem |
but you shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
in your iniquities |
H5771 |
Noun |
וּנְהַמְתֶּ֖ם |
ū·nə·ham·tem |
and mourn |
H5098 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
(Ezekiel 33:10) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
O you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹר֙ |
’ĕ·mōr |
speak |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֵּ֤ן |
kên |
Thus |
H3651 |
Adj |
אֲמַרְתֶּם֙ |
’ă·mar·tem |
you speak |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
פְשָׁעֵ֥ינוּ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
and our sins |
H2403 |
Noun |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
וּבָ֛ם |
ū·ḇām |
us |
H |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
and we [are] |
H587 |
Pro |
נְמַקִּ֖ים |
nə·maq·qîm |
pine away |
H4743 |
Verb |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
נִֽחְיֶֽה |
niḥ·yeh |
should we then live |
H2421 |
Verb |
(Zechariah 14:12) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄ |
will strike |
H5062 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū |
have fought |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw |
Their flesh |
H1320 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and while they |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw |
and their eyes |
H5869 |
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen |
in their sockets |
H2356 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and their tongue |
H3956 |
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem |
in their mouth |
H6310 |
Noun |
(Zechariah 14:12) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄ |
will strike |
H5062 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū |
have fought |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw |
Their flesh |
H1320 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and while they |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw |
and their eyes |
H5869 |
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen |
in their sockets |
H2356 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and their tongue |
H3956 |
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem |
in their mouth |
H6310 |
Noun |
(Zechariah 14:12) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄ |
will strike |
H5062 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū |
have fought |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw |
Their flesh |
H1320 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and while they |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw |
and their eyes |
H5869 |
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen |
in their sockets |
H2356 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and their tongue |
H3956 |
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem |
in their mouth |
H6310 |
Noun |