| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in an evening |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| .. .. .. |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| that arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| from his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
|
way·yiṯ·hal·lêḵ
|
| and walked |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֣ג |
|
gaḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רֹחֶ֖צֶת |
|
rō·ḥe·ṣeṯ
|
| washing |
|
H7364
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וְהָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹבַ֥ת |
|
ṭō·w·ḇaṯ
|
| beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| in appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּֽוָּלְד֤וּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| And there were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| To Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבַ֥ת |
|
ū·ḇaṯ
|
| and daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| תָּמָ֑ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| הָיְתָ֔ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַ֥ת |
|
yə·p̄aṯ
|
| of a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh.
|
| countenance |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהוּא־ |
|
wə·hū-
|
| And he |
|
H1931
|
| Pro |
| הִכָּה֩ |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֜י |
|
miṣ·rî
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| (אִ֣ישׁ |
|
(’îš
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| מַרְאֶ֗ה |
|
mar·’eh,
|
| a goodly |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְיַ֤ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and the in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמִּצְרִי֙ |
|
ham·miṣ·rî
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| חֲנִ֔ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| had a spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| but he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בַּשָּׁ֑בֶט |
|
baš·šā·ḇeṭ
|
| with a club |
|
H7626
|
| Noun |
| וַיִּגְזֹ֤ל |
|
way·yiḡ·zōl
|
| and plucked |
|
H1497
|
| Verb |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמִּצְרִ֔י |
|
ham·miṣ·rî
|
| of out of the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיַּהַרְגֵ֖הוּ |
|
way·ya·har·ḡê·hū
|
| And he slew him |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּחֲנִיתֽוֹ |
|
ba·ḥă·nî·ṯōw
|
| with his own spear |
|
H2595
|
| Noun |