| יַעֲמֹ֤ד ׀ |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| It stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but I could not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַכִּ֬יר |
|
’ak·kîr
|
| do discern |
|
H5234
|
| Verb |
| מַרְאֵ֗הוּ |
|
mar·’ê·hū,
|
| the form |
|
H4758
|
| Noun |
| תְּ֭מוּנָה |
|
tə·mū·nāh
|
| an image |
|
H8544
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before [was] |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּמָמָ֖ה |
|
də·mā·māh
|
| [there was] silence |
|
H1827
|
| Noun |
| וָק֣וֹל |
|
wā·qō·wl
|
| and a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| תֹּחַלְתּ֥וֹ |
|
tō·ḥal·tōw
|
| the hope |
|
H8431
|
| Noun |
| נִכְזָ֑בָה |
|
niḵ·zā·ḇāh
|
| of him is in vain |
|
H3576
|
| Verb |
| הֲגַ֖ם |
|
hă·ḡam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| מַרְאָ֣יו |
|
mar·’āw
|
| at the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| יֻטָֽל |
|
yu·ṭāl
|
| [one] shall be cast down |
|
H2904
|
| Verb |