| תִּֽירְא֣וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֤ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וּשְׁמַעְתֶּ֣ם |
|
ū·šə·ma‘·tem
|
| and obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
|
bə·qō·lōw
|
| to His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַמְר֖וּ |
|
ṯam·rū
|
| do rebel against |
|
H4784
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וִהְיִתֶ֣ם |
|
wih·yi·ṯem
|
| you continue |
|
H1961
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| then shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחַ֖ר |
|
’a·ḥar
|
| following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמְעוּ֙ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְרִיתֶ֖ם |
|
ū·mə·rî·ṯem
|
| but rebel |
|
H4784
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| Then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם |
|
ū·ḇa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| as against your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַתֵּ֨צֶר |
|
wat·tê·ṣer
|
| And distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְסָקְל֔וֹ |
|
lə·sā·qə·lōw
|
| of stoning him |
|
H5619
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֙רָה֙ |
|
mā·rāh
|
| bitter |
|
H4784
|
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| (בָּנָ֣יו |
|
(bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתָ֑יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| but encouraged himself |
|
H2388
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| himself in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |