| (Psalm 138:6) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| רָ֣ם |
| rām |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁפָ֣ל |
| wə·šā·p̄āl |
| but to the lowly |
| H8217 |
| Adj |
| יִרְאֶ֑ה |
| yir·’eh |
| yet He has respect |
| H7200 |
| Verb |
| וְ֝גָבֹ֗הַּ |
| wə·ḡā·ḇō·ah |
| but the proud |
| H1364 |
| Adj |
| מִמֶּרְחָ֥ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| יְיֵדָֽע |
| yə·yê·ḏā‘ |
| He knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Proverbs 25:25) |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| קָ֭רִים |
| qā·rîm |
| [As] cold |
| H7119 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| עֲיֵפָ֑ה |
| ‘ă·yê·p̄āh |
| thirsty |
| H5889 |
| Adj |
| וּשְׁמוּעָ֥ה |
| ū·šə·mū·‘āh |
| and news |
| H8052 |
| Noun |
| ט֝וֹבָ֗ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| [is] so good |
| H2896 |
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָֽק |
| mer·ḥāq. |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| (Isaiah 8:9) |
| רֹ֤עוּ |
| rō·‘ū |
| Associate |
| H7489 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| O you people |
| H5971 |
| Noun |
| וָחֹ֔תּוּ |
| wā·ḥōt·tū |
| and you shall be broken in pieces |
| H2865 |
| Verb |
| וְהַֽאֲזִ֔ינוּ |
| wə·ha·’ă·zî·nū |
| and give ear |
| H238 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| מֶרְחַקֵּי־ |
| mer·ḥaq·qê- |
| of far |
| H4801 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| הִתְאַזְּר֣וּ |
| hiṯ·’az·zə·rū |
| gird |
| H247 |
| Verb |
| וָחֹ֔תּוּ |
| wā·ḥōt·tū |
| and yourselves and you shall be broken in pieces |
| H2865 |
| Verb |
| הִֽתְאַזְּר֖וּ |
| hiṯ·’az·zə·rū |
| gird |
| H247 |
| Verb |
| וָחֹֽתּוּ |
| wā·ḥōt·tū |
| and yourselves and you shall be broken in pieces |
| H2865 |
| Verb |
| (Isaiah 10:3) |
| וּמַֽה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשׂוּ֙ |
| ta·‘ă·śū |
| will you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פְּקֻדָּ֔ה |
| pə·qud·dāh |
| of visitation |
| H6486 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹאָ֖ה |
| ū·lə·šō·w·’āh |
| and in the desolation |
| H7722 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֣ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| תָּב֑וֹא |
| tā·ḇō·w |
| [which] shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מִי֙ |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| תָּנ֣וּסוּ |
| tā·nū·sū |
| will you flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְעֶזְרָ֔ה |
| lə·‘ez·rāh |
| for help |
| H5833 |
| Noun |
| וְאָ֥נָה |
| wə·’ā·nāh |
| And where |
| H575 |
| Adv |
| תַעַזְב֖וּ |
| ṯa·‘az·ḇū |
| will you leave |
| H5800 |
| Verb |
| כְּבוֹדְכֶֽם |
| kə·ḇō·wḏ·ḵem |
| your glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Isaiah 13:5) |
| בָּאִ֛ים |
| bā·’îm |
| They come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [even] The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and the weapons |
| H3627 |
| Noun |
| זַעְמ֔וֹ |
| za‘·mōw |
| of his indignation |
| H2195 |
| Noun |
| לְחַבֵּ֖ל |
| lə·ḥab·bêl |
| To destroy |
| H2254 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the whole land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 17:13) |
| לְאֻמִּ֗ים |
| lə·’um·mîm |
| The nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּשְׁא֞וֹן |
| kiš·’ō·wn |
| on like the rumbling |
| H7588 |
| Noun |
| מַ֤יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| יִשָּׁא֔וּן |
| yiš·šā·’ūn |
| shall rush |
| H7582 |
| Verb |
| וְגָ֥עַר |
| wə·ḡā·‘ar |
| [God] but shall rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in them |
| H |
| Prep |
| וְנָ֣ס |
| wə·nās |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq; |
| far off |
| H4801 |
| Noun |
| וְרֻדַּ֗ף |
| wə·rud·dap̄ |
| and shall be chased |
| H7291 |
| Verb |
| כְּמֹ֤ץ |
| kə·mōṣ |
| as the chaff |
| H4671 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּכְגַלְגַּ֖ל |
| ū·ḵə·ḡal·gal |
| and like a rolling thing |
| H1534 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| סוּפָֽה |
| sū·p̄āh |
| the whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| (Isaiah 30:27) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
| mim·mer·ḥāq, |
| from a remote |
| H4801 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| [with] his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and [thereof is] heavy |
| H3514 |
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
| maś·śā·’āh |
| the burden |
| H4858 |
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
| ’ō·ḵā·leṯ |
| as a devouring |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 33:17) |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיָפְי֖וֹ |
| bə·yā·p̄ə·yōw |
| in His beauty |
| H3308 |
| Noun |
| תֶּחֱזֶ֣ינָה |
| te·ḥĕ·ze·nāh |
| shall see |
| H2372 |
| Verb |
| עֵינֶ֑יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּרְאֶ֖ינָה |
| tir·’e·nāh |
| they shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מַרְחַקִּֽים |
| mar·ḥaq·qîm. |
| that is very far off |
| H4801 |
| Noun |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:16) |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
| haz·kî·rū |
| Make you mention |
| H2142 |
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] watchers |
| H5341 |
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
| ham·mer·ḥāq; |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and give out |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קוֹלָֽם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:15) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֧וֹי |
| gō·w |
| a nation you |
| H1471 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from far |
| H4801 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
| ’ê·ṯān |
| [is] mighty |
| H386 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] an ancient |
| H5769 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֣ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| whose language |
| H3956 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| Understand |
| H8085 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| they say |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:20) |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| For what |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֨ה |
| zeh |
| purpose |
| H2088 |
| Pro |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבוֹנָה֙ |
| lə·ḇō·w·nāh |
| there to me incense |
| H3828 |
| Noun |
| מִשְּׁבָ֣א |
| miš·šə·ḇā |
| to Me from Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| תָב֔וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| וְקָנֶ֥ה |
| wə·qā·neh |
| and the cane |
| H7070 |
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| sweet |
| H2896 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֑ק |
| mer·ḥāq; |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| לְרָצ֔וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
| wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
| and your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥רְבוּ |
| ‘ā·rə·ḇū |
| sweet |
| H6149 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ק֞וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שַֽׁוְעַ֣ת |
| šaw·‘aṯ |
| of the cry |
| H7775 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מַרְחַקִּ֔ים |
| mar·ḥaq·qîm, |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| הַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּצִיּ֔וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo her |
| H518 |
| Conj |
| מַלְכָּ֖הּ |
| mal·kāh |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| her? Why |
| H4069 |
| Adv |
| הִכְעִס֛וּנִי |
| hiḵ·‘i·sū·nî |
| have they provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בִּפְסִלֵיהֶ֖ם |
| bip̄·si·lê·hem |
| with their graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בְּהַבְלֵ֥י |
| bə·haḇ·lê |
| vanities |
| H1892 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| with strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:10) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and declare |
| H5046 |
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
| ḇā·’î·yîm |
| in the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq; |
| afar off |
| H4801 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
| mə·zā·rêh |
| he who scattered |
| H2219 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
| yə·qab·bə·ṣen·nū |
| will gather him |
| H6908 |
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
| ū·šə·mā·rōw |
| and keep him |
| H8104 |
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
| kə·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| [doth] his flock |
| H5739 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:40) |
| וְאַ֗ף |
| wə·’ap̄ |
| and furthermore |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֤י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
| ṯiš·laḥ·nāh |
| you have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq; |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger [was] |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for whom |
| H834 |
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
| rā·ḥaṣt |
| you did wash |
| H7364 |
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
| kā·ḥalt |
| painted |
| H3583 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
| wə·‘ā·ḏîṯ |
| and decked |
| H5710 |
| Verb |
| עֶֽדִי |
| ‘e·ḏî |
| yourself with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| (Zechariah 10:9) |
| וְאֶזְרָעֵם֙ |
| wə·’ez·rā·‘êm |
| And I will sow them |
| H2232 |
| Verb |
| בָּֽעַמִּ֔ים |
| bā·‘am·mîm |
| among the people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים |
| ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm |
| in far countries |
| H4801 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּנִי |
| yiz·kə·rū·nî |
| they shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְחָי֥וּ |
| wə·ḥā·yū |
| and they shall live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וָשָֽׁבוּ |
| wā·šā·ḇū |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |