| (Exodus 17:7) |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| מַסָּ֖ה |
| mas·sāh |
| Massah |
| H4532 |
| Noun |
| וּמְרִיבָ֑ה |
| ū·mə·rî·ḇāh; |
| and Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| רִ֣יב ׀ |
| rîḇ |
| the quarreling |
| H7379 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and because |
| H5921 |
| Prep |
| נַסֹּתָ֤ם |
| nas·sō·ṯām |
| they tested |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲיֵ֧שׁ |
| hă·yêš |
| Is |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אָֽיִן |
| ’ā·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 20:13) |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| [is] This |
| H1992 |
| Pro |
| מֵ֣י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָ֔ה |
| mə·rî·ḇāh, |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| רָב֥וּ |
| rā·ḇū |
| disputed |
| H7378 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיִּקָּדֵ֖שׁ |
| way·yiq·qā·ḏêš |
| and he was consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 20:24) |
| יֵאָסֵ֤ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּ֔יו |
| ‘am·māw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְרִיתֶ֥ם |
| mə·rî·ṯem |
| you rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֖י |
| pî |
| my word |
| H6310 |
| Noun |
| לְמֵ֥י |
| lə·mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh. |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| (Numbers 27:14) |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| for you |
| H834 |
| Prt |
| מְרִיתֶ֨ם |
| mə·rî·ṯem |
| rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| פִּ֜י |
| pî |
| my command |
| H6310 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
| bə·miḏ·bar- |
| for in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִ֗ן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| בִּמְרִיבַת֙ |
| bim·rî·ḇaṯ |
| in the strife |
| H4808 |
| Noun |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי |
| lə·haq·dî·šê·nî |
| to treat |
| H6942 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| at the water |
| H4325 |
| Noun |
| לְעֵינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| that |
| H1992 |
| Pro |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| [is] the water |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבַ֥ת |
| mə·rî·ḇaṯ |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| קָדֵ֖שׁ |
| qā·ḏêš |
| in Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִֽן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:8) |
| וּלְלֵוִ֣י |
| ū·lə·lê·wî |
| and of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| תֻּמֶּ֥יךָ |
| tum·me·ḵā |
| [Let] your Thummim |
| H8550 |
| Noun |
| וְאוּרֶ֖יךָ |
| wə·’ū·re·ḵā |
| and your Urim |
| H224 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| one [are] |
| H376 |
| Noun |
| חֲסִידֶ֑ךָ |
| ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| with your holy |
| H2623 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתוֹ֙ |
| nis·sî·ṯōw |
| you did prove |
| H5254 |
| Verb |
| בְּמַסָּ֔ה |
| bə·mas·sāh |
| at Massah |
| H4532 |
| Noun |
| תְּרִיבֵ֖הוּ |
| tə·rî·ḇê·hū |
| [and with] whom you did quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֥י |
| mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh. |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| (Psalm 81:7) |
| בַּצָּרָ֥ה |
| baṣ·ṣā·rāh |
| in trouble |
| H6869 |
| Noun |
| קָרָ֗אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you called |
| H7121 |
| Verb |
| וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ |
| wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā |
| and I delivered |
| H2502 |
| Verb |
| אֶ֭עֶנְךָ |
| ’e·‘en·ḵā |
| you I answered you |
| H6030 |
| Verb |
| בְּסֵ֣תֶר |
| bə·sê·ṯer |
| in the secret place |
| H5643 |
| Noun |
| רַ֑עַם |
| ra·‘am |
| of thunder |
| H7482 |
| Noun |
| אֶבְחָֽנְךָ֨ |
| ’eḇ·ḥā·nə·ḵā |
| I proved |
| H974 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֖י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָ֣ה |
| mə·rî·ḇāh |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |