| (Judges 14:11) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֣ם |
| kir·’ō·w·ṯām |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| that they brought |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| מֵֽרֵעִ֔ים |
| mê·rê·‘îm, |
| companions |
| H4828 |
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and to be |
| H1961 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Judges 14:20) |
| וַתְּהִ֖י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| of But Samson |
| H8123 |
| Noun |
| לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū, |
| [given] was [given] to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| רֵעָ֖ה |
| rê·‘āh |
| he had used as his friend |
| H7462 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said her |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אָמֹ֤ר |
| ’ā·mōr |
| I truly |
| H559 |
| Verb |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֹ֣א |
| śā·nō |
| you had utterly |
| H8130 |
| Verb |
| שְׂנֵאתָ֔הּ |
| śə·nê·ṯāh |
| hated her |
| H8130 |
| Verb |
| וָאֶתְּנֶ֖נָּה |
| wā·’et·tə·nen·nāh |
| therefore I gave her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֶ֑ךָ |
| lə·mê·rê·‘e·ḵā; |
| to your companion |
| H4828 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲחֹתָ֤הּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| הַקְּטַנָּה֙ |
| haq·qə·ṭan·nāh |
| [is] her younger |
| H6996 |
| Adj |
| טוֹבָ֣ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| fairer |
| H2896 |
| Adj |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| she? take her |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תַּחְתֶּֽיהָ |
| taḥ·te·hā |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| (Judges 15:6) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֮ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| חֲתַ֣ן |
| ḥă·ṯan |
| the son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַתִּמְנִ֔י |
| hat·tim·nî |
| of the Timnite |
| H8554 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and given her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֵ֑הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū; |
| to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| and her father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |