| קַוֵּ֥ה |
|
qaw·wêh
|
| We looked |
|
H6960
|
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| but peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעֵ֥ת |
|
lə·‘êṯ
|
| [came and] for a time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַרְפֵּ֖ה |
|
mar·pêh
|
| of healing |
|
H4832
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְעָתָֽה |
|
ḇə·‘ā·ṯāh
|
| trouble |
|
H1205
|
| Noun |
| הֲמָאֹ֨ס |
|
hă·mā·’ōs
|
| Have You completely |
|
H3988
|
| Verb |
| מָאַ֜סְתָּ |
|
mā·’as·tā
|
| rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בְּצִיּוֹן֙ |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גָּעֲלָ֣ה |
|
gā·‘ă·lāh
|
| loathed |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| has your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
|
mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִכִּיתָ֔נוּ |
|
hik·kî·ṯā·nū
|
| have you struck us |
|
H5221
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מַרְפֵּ֑א |
|
mar·pê;
|
| [there is] healing |
|
H4832
|
| Noun |
| קַוֵּ֤ה |
|
qaw·wêh
|
| for us? we looked |
|
H6960
|
| Verb |
| לְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·šā·lō·wm
|
| for peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּלְעֵ֥ת |
|
ū·lə·‘êṯ
|
| for the time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַרְפֵּ֖א |
|
mar·pê
|
| of healing |
|
H4832
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְעָתָֽה |
|
ḇə·‘ā·ṯāh
|
| trouble |
|
H1205
|
| Noun |
| הֲמָאֹ֨ס |
|
hă·mā·’ōs
|
| Have You completely |
|
H3988
|
| Verb |
| מָאַ֜סְתָּ |
|
mā·’as·tā
|
| rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בְּצִיּוֹן֙ |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גָּעֲלָ֣ה |
|
gā·‘ă·lāh
|
| loathed |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| has your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
|
mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִכִּיתָ֔נוּ |
|
hik·kî·ṯā·nū
|
| have you struck us |
|
H5221
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מַרְפֵּ֑א |
|
mar·pê;
|
| [there is] healing |
|
H4832
|
| Noun |
| קַוֵּ֤ה |
|
qaw·wêh
|
| for us? we looked |
|
H6960
|
| Verb |
| לְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·šā·lō·wm
|
| for peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּלְעֵ֥ת |
|
ū·lə·‘êṯ
|
| for the time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַרְפֵּ֖א |
|
mar·pê
|
| of healing |
|
H4832
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְעָתָֽה |
|
ḇə·‘ā·ṯāh
|
| trouble |
|
H1205
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מַעֲלֶה־ |
|
ma·‘ă·leh-
|
| I will bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲרֻכָ֥ה |
|
’ă·ru·ḵāh
|
| it health |
|
H724
|
| Noun |
| וּמַרְפֵּ֖א |
|
ū·mar·pê
|
| and cure |
|
H4832
|
| Noun |
| וּרְפָאתִ֑ים |
|
ū·rə·p̄ā·ṯîm
|
| and I will cure them |
|
H7495
|
| Verb |
| וְגִלֵּיתִ֣י |
|
wə·ḡil·lê·ṯî
|
| and will reveal |
|
H1540
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H1992
|
| Pro |
| עֲתֶ֥רֶת |
|
‘ă·ṯe·reṯ
|
| to them the abundance |
|
H6283
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |