| וְאָכְל֥וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| And they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֖ר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| in night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| that |
|
H2088
|
| Pro |
| צְלִי־ |
|
ṣə·lî-
|
| roast |
|
H6748
|
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
|
mə·rō·rîm
|
| bitter [herbs] |
|
H4844
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜י |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֨ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֛וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
|
hā·‘ar·ba·yim
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֣וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they shall keep |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] with |
|
H5921
|
| Prep |
| מַצּ֥וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| וּמְרֹרִ֖ים |
|
ū·mə·rō·rîm
|
| and bitter herbs |
|
H4844
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| הִשְׂבִּיעַ֥נִי |
|
hiś·bî·‘a·nî
|
| He has filled me |
|
H7646
|
| Verb |
| בַמְּרוֹרִ֖ים |
|
ḇam·mə·rō·w·rîm
|
| with bitterness |
|
H4844
|
| Noun |
| הִרְוַ֥נִי |
|
hir·wa·nî
|
| he has made me drunken |
|
H7301
|
| Verb |
| לַעֲנָֽה |
|
la·‘ă·nāh
|
| with wormwood |
|
H3939
|
| Noun |