| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem,
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî.
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem,
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî.
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem,
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî.
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem,
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî.
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| הָ֘ל֤וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| forth |
|
H1980
|
| Verb |
| יֵלֵ֨ךְ ׀ |
|
yê·lêḵ
|
| to and fro |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָכֹה֮ |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeps |
|
H1058
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֪א |
|
nō·śê
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| מֶֽשֶׁךְ־ |
|
me·šeḵ-
|
| precious |
|
H4901
|
| Noun |
| הַ֫זָּ֥רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| shall doubtless |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְרִנָּ֑ה |
|
ḇə·rin·nāh
|
| with rejoicing |
|
H7440
|
| Noun |
| נֹ֝שֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּתָֽיו |
|
’ă·lum·mō·ṯāw.
|
| his sheaves |
|
H485
|
| Noun |