| (Exodus 32:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| חֲטָאָ֥ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| so great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 32:23) |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| For they said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| af for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:25) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [were] |
| H3588 |
| Conj |
| פָרֻ֖עַ |
| p̄ā·ru·a‘ |
| out of control |
| H6544 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְרָעֹ֣ה |
| p̄ə·rā·‘ōh |
| had let them out of control |
| H6544 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְשִׁמְצָ֖ה |
| lə·šim·ṣāh |
| to be a derision |
| H8103 |
| Noun |
| בְּקָמֵיהֶֽם |
| bə·qā·mê·hem |
| among their enemies |
| H6965 |
| Verb |
| (Exodus 32:26) |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| Then stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who [is] |
| H4310 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| on the LOR s |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| side |
| H413 |
| Prep |
| וַיֵּאָסְפ֥וּ |
| way·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and come |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [let him come] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִֽי |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| (Exodus 32:28) |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֖י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh; |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
| way·yip·pōl |
| and there fell |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּשְׁלֹ֥שֶׁת |
| kiš·lō·šeṯ |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| אַלְפֵ֖י |
| ’al·p̄ê |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Exodus 32:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִלְא֨וּ |
| mil·’ū |
| You have been ordained |
| H4390 |
| Verb |
| יֶדְכֶ֤ם |
| yeḏ·ḵem |
| by hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| even |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בִּבְנ֖וֹ |
| biḇ·nōw |
| on his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְאָחִ֑יו |
| ū·ḇə·’ā·ḥîw |
| and on his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְלָתֵ֧ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| that he may bestow |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Exodus 32:30) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חֲטָאתֶ֖ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| אֲכַפְּרָ֖ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I can make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| חַטַּאתְכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Exodus 32:31) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָ֣נָּ֗א |
| ’ān·nā |
| Oh |
| H577 |
| Inj |
| חָטָ֞א |
| ḥā·ṭā |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 32:33) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh; |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִ֚י |
| mî |
| Whoever |
| H4310 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטָא־ |
| ḥā·ṭā- |
| has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto him |
| H |
| Prep |
| אֶמְחֶ֖נּוּ |
| ’em·ḥen·nū |
| will I blot out |
| H4229 |
| Verb |
| מִסִּפְרִֽי |
| mis·sip̄·rî |
| of my book |
| H5612 |
| Noun |
| (Exodus 33:1) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Depart |
| H1980 |
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָעָ֔ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלִ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lî·ṯā |
| you have brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֖ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתְּנֶֽנָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will I give it |
| H5414 |
| Verb |
| (Exodus 33:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| For had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֔רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| רֶ֧גַע |
| re·ḡa‘ |
| for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| single |
| H259 |
| Adj |
| אֶֽעֱלֶ֥ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I should come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֖ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| into the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְכִלִּיתִ֑יךָ |
| wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
| and consume you |
| H3615 |
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| put off |
| H3381 |
| Verb |
| עֶדְיְךָ֙ |
| ‘eḏ·yə·ḵā |
| your ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from you |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 33:7) |
| וּמֹשֶׁה֩ |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יִקַּ֨ח |
| yiq·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְנָֽטָה־ |
| wə·nā·ṭāh- |
| and pitched |
| H5186 |
| Verb |
| ל֣וֹ ׀ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הַרְחֵק֙ |
| har·ḥêq |
| afar off |
| H7368 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| outside |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| from the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְקָ֥רָא |
| wə·qā·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| unto it |
| H |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| who sought |
| H1245 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 33:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
| kə·ṣêṯ |
| when went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
| wə·niṣ·ṣə·ḇū |
| and stood |
| H5324 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| [of] his tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
| wə·hib·bî·ṭū |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
| bō·’ōw |
| he was gone |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 33:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
| kə·ṣêṯ |
| when went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
| wə·niṣ·ṣə·ḇū |
| and stood |
| H5324 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| [of] his tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
| wə·hib·bî·ṭū |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
| bō·’ōw |
| he was gone |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 33:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
| kə·ḇō |
| entered into |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and [the LORD] stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh. |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 33:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
| kə·ḇō |
| entered into |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and [the LORD] stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh. |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 33:11) |
| וְדִבֶּ֨ר |
| wə·ḏib·ber |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| And he turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
| ū·mə·šā·rə·ṯōw |
| but his servant |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| נַ֔עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 33:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַ֚עַל |
| ha·‘al |
| Bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֽוֹדַעְתַּ֔נִי |
| hō·w·ḏa‘·ta·nî |
| have let me know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלַ֖ח |
| tiš·laḥ |
| you will send |
| H7971 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| Yet you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| יְדַעְתִּ֣יךָֽ |
| yə·ḏa‘·tî·ḵā |
| I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְשֵׁ֔ם |
| ḇə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you have also |
| H1571 |
| Adv |
| מָצָ֥אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
| bə·‘ê·nāy |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Exodus 33:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
| wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| and I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| (Exodus 34:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פְּסָל־ |
| pə·sāl- |
| cut |
| H6458 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְכָתַבְתִּי֙ |
| wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
| and I will write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| [these] tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֛וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֥ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
| šib·bar·tā |
| you did break |
| H7665 |
| Verb |