(Exodus 4:10) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy |
my Lord |
H136 |
Noun |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
דְּבָרִ֜ים |
də·ḇā·rîm |
eloquent |
H1697 |
Noun |
אָנֹ֗כִי |
’ā·nō·ḵî |
[am] I |
H595 |
Pro |
גַּ֤ם |
gam |
neither |
H1571 |
Adv |
מִתְּמוֹל֙ |
mit·tə·mō·wl |
before |
H8543 |
Adv |
גַּ֣ם |
gam |
nor |
H1571 |
Adv |
מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
miš·šil·šōm |
in time |
H8032 |
Adv |
גַּ֛ם |
gam |
nor |
H1571 |
Adv |
מֵאָ֥ז |
mê·’āz |
since |
H227 |
Adv |
דַּבֶּרְךָ |
dab·ber·ḵā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כְבַד־ |
ḵə·ḇaḏ- |
slow |
H3515 |
Adj |
פֶּ֛ה |
peh |
of speech |
H6310 |
Noun |
וּכְבַ֥ד |
ū·ḵə·ḇaḏ |
and of a slow |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of tongue |
H3956 |
Noun |
אָנֹֽכִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
(Exodus 4:14) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֨ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמֹשֶׁ֗ה |
bə·mō·šeh, |
against Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not [is] |
H3808 |
Adv |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
the Levite |
H3881 |
Adj |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
דַבֵּ֥ר |
ḏab·bêr |
can speak |
H1696 |
Verb |
יְדַבֵּ֖ר |
yə·ḏab·bêr |
speak well |
H1696 |
Verb |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
comes forth |
H3318 |
Verb |
לִקְרָאתֶ֔ךָ |
liq·rā·ṯe·ḵā |
to meet you |
H7125 |
Noun |
וְרָאֲךָ֖ |
wə·rā·’ă·ḵā |
when he sees you |
H7200 |
Verb |
וְשָׂמַ֥ח |
wə·śā·maḥ |
then he will be glad |
H8056 |
Adj |
בְּלִבּֽוֹ |
bə·lib·bōw |
in his heart |
H3820 |
Noun |
(Exodus 4:18) |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיָּ֣שָׁב ׀ |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹֽתְנ֗וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֵ֣לְכָה |
’ê·lə·ḵāh |
Let me go |
H1980 |
Verb |
נָּ֗א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֣י |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who [are] |
H834 |
Prt |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶרְאֶ֖ה |
wə·’er·’eh |
and see |
H7200 |
Verb |
הַעוֹדָ֣ם |
ha·‘ō·w·ḏām |
whether they are yet |
H5750 |
Subst |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִתְר֛וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
לְמֹשֶׁ֖ה |
lə·mō·šeh |
to Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֥ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(Exodus 4:18) |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיָּ֣שָׁב ׀ |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹֽתְנ֗וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֵ֣לְכָה |
’ê·lə·ḵāh |
Let me go |
H1980 |
Verb |
נָּ֗א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֣י |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who [are] |
H834 |
Prt |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶרְאֶ֖ה |
wə·’er·’eh |
and see |
H7200 |
Verb |
הַעוֹדָ֣ם |
ha·‘ō·w·ḏām |
whether they are yet |
H5750 |
Subst |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִתְר֛וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
לְמֹשֶׁ֖ה |
lə·mō·šeh |
to Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֥ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(Exodus 4:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּמִדְיָ֔ן |
bə·miḏ·yān |
in Midian |
H4080 |
Noun |
לֵ֖ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
שֻׁ֣ב |
šuḇ |
return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū |
are dead |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
הַֽמְבַקְשִׁ֖ים |
ham·ḇaq·šîm |
who sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your life |
H5315 |
Noun |
(Exodus 4:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיַּרְכִּבֵם֙ |
way·yar·ki·ḇêm |
and set them |
H7392 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֲמֹ֔ר |
ha·ḥă·mōr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and he returned |
H7725 |
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
the staff |
H4294 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Exodus 4:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיַּרְכִּבֵם֙ |
way·yar·ki·ḇêm |
and set them |
H7392 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֲמֹ֔ר |
ha·ḥă·mōr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and he returned |
H7725 |
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
the staff |
H4294 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Exodus 4:21) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּלֶכְתְּךָ֙ |
bə·leḵ·tə·ḵā |
When you go |
H1980 |
Verb |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמֹּֽפְתִים֙ |
ham·mō·p̄ə·ṯîm |
those wonders |
H4159 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I have put |
H7760 |
Verb |
בְיָדֶ֔ךָ |
ḇə·yā·ḏe·ḵā |
in your power |
H3027 |
Noun |
וַעֲשִׂיתָ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯām |
that you do |
H6213 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
אֲחַזֵּ֣ק |
’ă·ḥaz·zêq |
will harden |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְשַׁלַּ֖ח |
yə·šal·laḥ |
will he let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 4:27) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
לֵ֛ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
לִקְרַ֥את |
liq·raṯ |
to meet |
H7125 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ |
way·yip̄·gə·šê·hū |
and met him |
H6298 |
Verb |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
in the mount |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּשַּׁק־ |
way·yiš·šaq- |
and kissed |
H5401 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
(Exodus 4:28) |
וַיַּגֵּ֤ד |
way·yag·gêḏ |
And told |
H5046 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְאַֽהֲרֹ֔ן |
lə·’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
שְׁלָח֑וֹ |
šə·lā·ḥōw |
had sent |
H7971 |
Verb |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ |
also him |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאֹתֹ֖ת |
hā·’ō·ṯōṯ |
the signs |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּֽהוּ |
ṣiw·wā·hū |
he had commanded |
H6680 |
Verb |
(Exodus 4:29) |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֑ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
and gathered together |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֖י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 4:30) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh; |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
הָאֹתֹ֖ת |
hā·’ō·ṯōṯ |
the signs |
H226 |
Noun |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 5:1) |
וְאַחַ֗ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū |
went in |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and told |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיָחֹ֥גּוּ |
wə·yā·ḥōg·gū |
that they may hold a feast |
H2287 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Exodus 5:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָ֚מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
תַּפְרִ֥יעוּ |
tap̄·rî·‘ū |
do you lead |
H6544 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִמַּֽעֲשָׂ֑יו |
mim·ma·‘ă·śāw |
from their work |
H4639 |
Noun |
לְכ֖וּ |
lə·ḵū |
Get you |
H1980 |
Verb |
לְסִבְלֹתֵיכֶֽם |
lə·siḇ·lō·ṯê·ḵem |
to your burdens |
H5450 |
Noun |
(Exodus 5:20) |
וַֽיִּפְגְּעוּ֙ |
way·yip̄·gə·‘ū |
And they met |
H6293 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
נִצָּבִ֖ים |
niṣ·ṣā·ḇîm |
who stood |
H5324 |
Verb |
לִקְרָאתָ֑ם |
liq·rā·ṯām |
in the way |
H7125 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
as they came forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 5:22) |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
why |
H4100 |
Pro |
הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
hă·rê·‘ō·ṯāh |
[so] have you evil entreated |
H7489 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֖ה |
zeh |
[is] it |
H2088 |
Pro |
שְׁלַחְתָּֽנִי |
šə·laḥ·tā·nî |
you have sent me |
H7971 |
Verb |
(Exodus 6:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תִרְאֶ֔ה |
ṯir·’eh |
shall you see |
H7200 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָ֤ד |
ḇə·yāḏ |
with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְשַׁלְּחֵ֔ם |
yə·šal·lə·ḥêm |
shall he let them go |
H7971 |
Verb |
וּבְיָ֣ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָ֔ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְגָרְשֵׁ֖ם |
yə·ḡā·rə·šêm |
shall he drive them out |
H1644 |
Verb |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw |
of his land |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 6:9) |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
they listened |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִקֹּ֣צֶר |
miq·qō·ṣer |
from [their] despondency |
H7115 |
Noun |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |
וּמֵעֲבֹדָ֖ה |
ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh |
and slavery |
H5656 |
Noun |
קָשָֽׁה |
qā·šāh |
cruel |
H7186 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 6:9) |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
they listened |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִקֹּ֣צֶר |
miq·qō·ṣer |
from [their] despondency |
H7115 |
Noun |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |
וּמֵעֲבֹדָ֖ה |
ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh |
and slavery |
H5656 |
Noun |
קָשָֽׁה |
qā·šāh |
cruel |
H7186 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |