וְהָֽיְתָה־ |
wə·hā·yə·ṯāh-
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
זֹּ֨את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ
|
a statute |
H2708
|
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְכַפֵּ֞ר |
lə·ḵap·pêr
|
to make |
H3722
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
חַטֹּאתָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām
|
their sins |
H2403
|
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ
|
once |
H259
|
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh
|
a year |
H8141
|
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh.
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh,
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אֱמֹ֥ר |
’ĕ·mōr
|
Speak |
H559
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
לְנֶ֥פֶשׁ |
lə·ne·p̄eš
|
for the dead |
H5315
|
Noun |
יִטַּמָּ֖א |
yiṭ·ṭam·mā
|
do be defiled |
H2930
|
Verb |
בְּעַמָּֽיו |
bə·‘am·māw
|
among his people |
H5971
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr
|
And told [it] |
H1696
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh,
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr
|
And declared |
H1696
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh,
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מֹעֲדֵ֖י |
mō·‘ă·ḏê
|
the feasts |
H4150
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַ֠יִּקֹּב |
way·yiq·qōḇ
|
and blasphemed |
H5344
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh
|
of the woman |
H802
|
Noun |
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ
|
Israelite |
H3482
|
Adj |
הַשֵּׁם֙ |
haš·šêm
|
the Name |
H8034
|
Noun |
וַיְקַלֵּ֔ל |
way·qal·lêl
|
and cursed |
H7043
|
Verb |
וַיָּבִ֥יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
So they brought |
H935
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh;
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
אִמּ֛וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
שְׁלֹמִ֥ית |
šə·lō·mîṯ
|
[was] Shelomith |
H8019
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
דִּבְרִ֖י |
diḇ·rî
|
of Dibri |
H1704
|
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh-
|
of the tribe |
H4294
|
Noun |
דָֽן |
ḏān
|
of Dan |
H1835
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |