(Exodus 9:27) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֣ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֔ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
הַפָּ֑עַם |
hap·pā·‘am |
this time |
H6471 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD [is] |
H3068 |
Noun |
הַצַּדִּ֔יק |
haṣ·ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
וְעַמִּ֖י |
wə·‘am·mî |
and my people [are] |
H5971 |
Noun |
הָרְשָׁעִֽים |
hā·rə·šā·‘îm |
wicked |
H7563 |
Adj |
(Exodus 9:29) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּצֵאתִי֙ |
kə·ṣê·ṯî |
As soon as I go |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
out of the city |
H5892 |
Noun |
אֶפְרֹ֥שׂ |
’ep̄·rōś |
I will spread abroad |
H6566 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּפַּ֖י |
kap·pay |
my hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַקֹּל֣וֹת |
haq·qō·lō·wṯ |
the thunder |
H6963 |
Noun |
יֶחְדָּל֗וּן |
yeḥ·dā·lūn |
shall cease |
H2308 |
Verb |
וְהַבָּרָד֙ |
wə·hab·bā·rāḏ |
and hail |
H1259 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall there be |
H1961 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[is] the earth |
H776 |
Noun |
(Exodus 9:33) |
וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מֵעִ֤ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
out of the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּפְרֹ֥שׂ |
way·yip̄·rōś |
and spread abroad |
H6566 |
Verb |
כַּפָּ֖יו |
kap·pāw |
his hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיַּחְדְּל֤וּ |
way·yaḥ·də·lū |
and ceased |
H2308 |
Verb |
הַקֹּלוֹת֙ |
haq·qō·lō·wṯ |
the thunders |
H6963 |
Noun |
וְהַבָּרָ֔ד |
wə·hab·bā·rāḏ |
and hail |
H1259 |
Noun |
וּמָטָ֖ר |
ū·mā·ṭār |
and the rain |
H4306 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּ֥ךְ |
nit·taḵ |
poured |
H5413 |
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
on the earth |
H776 |
Noun |
(Exodus 9:35) |
וַֽיֶּחֱזַק֙ |
way·ye·ḥĕ·zaq |
And was hardened |
H2388 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
שִׁלַּ֖ח |
šil·laḥ |
would he let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh. |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 10:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
בֹּ֖א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
הִכְבַּ֤דְתִּי |
hiḵ·baḏ·tî |
have hardened |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the hearts |
H3820 |
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁתִ֛י |
ši·ṯî |
I might show |
H7896 |
Verb |
אֹתֹתַ֥י |
’ō·ṯō·ṯay |
my signs |
H226 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
among them |
H7130 |
Noun |
(Exodus 10:3) |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹן֮ |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֒ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֔ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֣י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
מֵאַ֔נְתָּ |
mê·’an·tā |
will you refuse |
H3985 |
Verb |
לֵעָנֹ֖ת |
lê·‘ā·nōṯ |
to humble yourself |
H6031 |
Verb |
מִפָּנָ֑י |
mip·pā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 10:8) |
וַיּוּשַׁ֞ב |
way·yū·šaḇ |
and were brought again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
לְכ֥וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
עִבְד֖וּ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
וָמִ֖י |
wā·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
הַהֹלְכִֽים |
ha·hō·lə·ḵîm |
shall go with you |
H1980 |
Verb |
(Exodus 10:9) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
בִּנְעָרֵ֥ינוּ |
bin·‘ā·rê·nū |
with our young |
H5288 |
Noun |
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ |
ū·ḇiz·qê·nê·nū |
and with our old |
H2205 |
Adj |
נֵלֵ֑ךְ |
nê·lêḵ |
We will go |
H1980 |
Verb |
בְּבָנֵ֨ינוּ |
bə·ḇā·nê·nū |
with our sons |
H1121 |
Noun |
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ |
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū |
and with our daughers |
H1323 |
Noun |
בְּצֹאנֵ֤נוּ |
bə·ṣō·nê·nū |
with our flocks |
H6629 |
Noun |
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ |
ū·ḇiḇ·qā·rê·nū |
and with our herds |
H1241 |
Noun |
נֵלֵ֔ךְ |
nê·lêḵ |
will we go |
H1980 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חַג־ |
ḥaḡ- |
a feast |
H2282 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽנוּ |
lā·nū |
by us |
H |
Prep |
(Exodus 10:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
נְטֵ֨ה |
nə·ṭêh |
Stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בָּֽאַרְבֶּ֔ה |
bā·’ar·beh |
for the locusts |
H697 |
Noun |
וְיַ֖עַל |
wə·ya·‘al |
that they may come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
plant |
H6212 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
even all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr |
has left |
H7604 |
Verb |
הַבָּרָֽד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
(Exodus 10:13) |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ |
And stretched forth |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּהוּ֮ |
maṭ·ṭê·hū |
his staff |
H4294 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
נִהַ֤ג |
ni·haḡ |
brought |
H5090 |
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
a wind |
H7307 |
Noun |
קָדִים֙ |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the land |
H776 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַבֹּ֣קֶר |
hab·bō·qer |
when morning |
H1242 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
it was |
H1961 |
Verb |
וְר֙וּחַ֙ |
wə·rū·aḥ |
then the wind |
H7307 |
Noun |
הַקָּדִ֔ים |
haq·qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
נָשָׂ֖א |
nā·śā |
brought |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאַרְבֶּֽה |
hā·’ar·beh |
the locusts |
H697 |
Noun |
(Exodus 10:16) |
וַיְמַהֵ֣ר |
way·ma·hêr |
Then in haste |
H4116 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לִקְרֹ֖א |
liq·rō |
called |
H7121 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֣ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
חָטָ֛אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָכֶֽם |
wə·lā·ḵem |
- |
H |
(Exodus 10:21) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh |
Stretch out |
H5186 |
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
toward |
H5921 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וִ֥יהִי |
wî·hî |
that there may be |
H1961 |
Verb |
חֹ֖שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
darkness |
H2822 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְיָמֵ֖שׁ |
wə·yā·mêš |
[which] may be felt |
H4959 |
Verb |
חֹֽשֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
even darkness |
H2822 |
Noun |
(Exodus 10:22) |
וַיֵּ֥ט |
way·yêṭ |
And stretched forth |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
toward |
H5921 |
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וַיְהִ֧י |
way·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
חֹֽשֶׁךְ־ |
ḥō·šeḵ- |
a darkness |
H2822 |
Noun |
אֲפֵלָ֛ה |
’ă·p̄ê·lāh |
thick |
H653 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁלֹ֥שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Exodus 10:24) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
פַרְעֹ֜ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
עִבְד֣וּ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רַ֛ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
צֹאנְכֶ֥ם |
ṣō·nə·ḵem |
let your flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְקַרְכֶ֖ם |
ū·ḇə·qar·ḵem |
and your herds |
H1241 |
Noun |
יֻצָּ֑ג |
yuṣ·ṣāḡ |
remain |
H3322 |
Verb |
גַּֽם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
טַפְּכֶ֖ם |
ṭap·pə·ḵem |
your little ones |
H2945 |
Noun |
יֵלֵ֥ךְ |
yê·lêḵ |
let go |
H1980 |
Verb |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
(Exodus 10:25) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên |
must give |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֵ֖נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
us |
H3027 |
Noun |
זְבָחִ֣ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
וְעֹל֑וֹת |
wə·‘ō·lō·wṯ |
and burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְעָשִׂ֖ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
that we may sacrifice |
H6213 |
Verb |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Exodus 10:29) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
well |
H3651 |
Adj |
דִּבַּ֑רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄ |
again |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
רְא֥וֹת |
rə·’ō·wṯ |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָּנֶֽיךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 11:1) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
נֶ֤גַע |
ne·ḡa‘ |
plague |
H5061 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one [more] |
H259 |
Adj |
אָבִ֤יא |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
כֵ֕ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יְשַׁלַּ֥ח |
yə·šal·laḥ |
he will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ |
kə·šal·lə·ḥōw |
when he shall let go |
H7971 |
Verb |
כָּלָ֕ה |
kā·lāh |
altogether |
H3617 |
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš |
he shall surely drive out |
H1644 |
Verb |
יְגָרֵ֥שׁ |
yə·ḡā·rêš |
drive out |
H1644 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּֽה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
(Exodus 11:3) |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên |
And gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֥ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
גַּ֣ם ׀ |
gam |
Moreover |
H1571 |
Adv |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
great [was] |
H1419 |
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
עַבְדֵֽי־ |
‘aḇ·ḏê- |
the servants |
H5650 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבְעֵינֵ֥י |
ū·ḇə·‘ê·nê |
and in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 11:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּחֲצֹ֣ת |
ka·ḥă·ṣōṯ |
About mid- |
H2676 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
will I |
H589 |
Pro |
יוֹצֵ֖א |
yō·w·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
into the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 11:9) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֥ע |
yiš·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
רְב֥וֹת |
rə·ḇō·wṯ |
may be multiplied |
H7235 |
Verb |
מוֹפְתַ֖י |
mō·wp̄·ṯay |
my wonders |
H4159 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |