(Exodus 11:10) |
וּמֹשֶׁ֣ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֗ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
עָשׂ֛וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמֹּפְתִ֥ים |
ham·mō·p̄ə·ṯîm |
wonders |
H4159 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיְחַזֵּ֤ק |
way·ḥaz·zêq |
and hardened |
H2388 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שִׁלַּ֥ח |
šil·laḥ |
did he let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw |
out of his land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 12:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Exodus 12:21) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מִֽשְׁכ֗וּ |
miš·ḵū |
Go |
H4900 |
Verb |
וּקְח֨וּ |
ū·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
צֹ֛אן |
ṣōn |
a lamb |
H6629 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
according to your families |
H4940 |
Noun |
וְשַׁחֲט֥וּ |
wə·ša·ḥă·ṭū |
and kill |
H7819 |
Verb |
הַפָּֽסַח |
hap·pā·saḥ |
the passover [lamb] |
H6453 |
Noun |
(Exodus 12:28) |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went away |
H1980 |
Verb |
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ |
way·ya·‘ă·śū |
did |
H6213 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
they did |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 12:31) |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
And he called |
H7121 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֨ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ק֤וּמוּ |
qū·mū |
Rise up |
H6965 |
Verb |
צְּאוּ֙ |
ṣə·’ū |
get you forth |
H3318 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּלְכ֛וּ |
ū·lə·ḵū |
and go |
H1980 |
Verb |
עִבְד֥וּ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּדַבֶּרְכֶֽם |
kə·ḏab·ber·ḵem |
as you have said |
H1696 |
Verb |
(Exodus 12:35) |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh; |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
way·yiš·’ă·lū |
and they had requested |
H7592 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כְּלֵי־ |
kə·lê- |
jewels |
H3627 |
Noun |
כֶ֛סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê |
and jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּשְׂמָלֹֽת |
ū·śə·mā·lōṯ |
and garments |
H8071 |
Noun |
(Exodus 12:43) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
זֹ֖את |
zōṯ |
This [is] |
H2063 |
Pro |
חֻקַּ֣ת |
ḥuq·qaṯ |
the judgment |
H2708 |
Noun |
הַפָּ֑סַח |
hap·pā·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֖ר |
nê·ḵār |
of a foreigner |
H5236 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 12:50) |
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and Thus did |
H6213 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
they did |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 13:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
זָכ֞וֹר |
zā·ḵō·wr |
Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in which |
H834 |
Prt |
יְצָאתֶ֤ם |
yə·ṣā·ṯem |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣זֶק |
bə·ḥō·zeq |
by a powerful |
H2392 |
Noun |
יָ֔ד |
yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî |
brought out |
H3318 |
Verb |
יְהֹוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl |
there shall be eaten |
H398 |
Verb |
חָמֵֽץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
(Exodus 13:19) |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַשְׁבֵּ֨עַ |
haš·bê·a‘ |
he had sworn |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֜יעַ |
hiš·bî·a‘ |
solemnly sworn |
H7650 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ |
will surely |
H6485 |
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ |
visit |
H6485 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
and you shall carry |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמֹתַ֛י |
‘aṣ·mō·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Exodus 14:11) |
וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
אֵין־ |
’ên- |
for lack of |
H369 |
Prt |
קְבָרִים֙ |
qə·ḇā·rîm |
graves |
H6913 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְקַחְתָּ֖נוּ |
lə·qaḥ·tā·nū |
have you taken us away |
H3947 |
Verb |
לָמ֣וּת |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
זֹּאת֙ |
zōṯ |
thus |
H2063 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְהוֹצִיאָ֖נוּ |
lə·hō·w·ṣî·’ā·nū |
to carry us forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 14:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear you |
H3372 |
Verb |
הִֽתְיַצְב֗וּ |
hiṯ·yaṣ·ḇū |
stand still |
H3320 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֣ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
he will show |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֤ם |
rə·’î·ṯem |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
no them |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֛יפוּ |
ṯō·sî·p̄ū |
again |
H3254 |
Verb |
לִרְאֹתָ֥ם |
lir·’ō·ṯām |
you shall see them |
H7200 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 14:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
תִּצְעַ֖ק |
tiṣ·‘aq |
cry you |
H6817 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
דַּבֵּ֥ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיִסָּֽעוּ |
wə·yis·sā·‘ū |
that they go forward |
H5265 |
Verb |
(Exodus 14:21) |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ |
And stretched out |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדוֹ֮ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיּ֣וֹלֶךְ |
way·yō·w·leḵ |
and caused to go back |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠יָּם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
בְּר֨וּחַ |
bə·rū·aḥ |
with a wind |
H7307 |
Noun |
קָדִ֤ים |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
strong |
H5794 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
and made |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
לֶחָרָבָ֑ה |
le·ḥā·rā·ḇāh |
into dry [land] |
H2724 |
Noun |
וַיִּבָּקְע֖וּ |
way·yib·bā·qə·‘ū |
and were divided |
H1234 |
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
(Exodus 14:26) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh, |
Moses |
H4872 |
Noun |
נְטֵ֥ה |
nə·ṭêh |
Stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֑ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְיָשֻׁ֤בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and may come again |
H7725 |
Verb |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim |
that the waters |
H4325 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רִכְבּ֖וֹ |
riḵ·bōw |
their chariots |
H7393 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
פָּרָשָֽׁיו |
pā·rā·šāw |
their horsemen |
H6571 |
Noun |
(Exodus 14:27) |
וַיֵּט֩ |
way·yêṭ |
And stretched forth |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיָּ֨שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
הַיָּ֜ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
לִפְנ֥וֹת |
lip̄·nō·wṯ |
turned back |
H6437 |
Verb |
בֹּ֙קֶר֙ |
bō·qer |
at daybreak |
H1242 |
Noun |
לְאֵ֣יתָנ֔וֹ |
lə·’ê·ṯā·nōw |
to its normal place |
H386 |
Adj |
וּמִצְרַ֖יִם |
ū·miṣ·ra·yim |
and the Egyptians |
H4713 |
Adj |
נָסִ֣ים |
nā·sîm |
fled |
H5127 |
Verb |
לִקְרָאת֑וֹ |
liq·rā·ṯōw |
into is |
H7125 |
Noun |
וַיְנַעֵ֧ר |
way·na·‘êr |
and overthrew |
H5287 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Exodus 14:31) |
וַיַּ֨רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּ֣ד |
hay·yāḏ |
the work |
H3027 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֗ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
against the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיִּֽירְא֥וּ |
way·yî·rə·’ū |
and feared |
H3372 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ |
way·ya·’ă·mî·nū |
and believed |
H539 |
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְמֹשֶׁ֖ה |
ū·ḇə·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 15:1) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יָשִֽׁיר־ |
yā·šîr- |
sang |
H7891 |
Verb |
מֹשֶׁה֩ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וּבְנֵ֨י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשִּׁירָ֤ה |
haš·šî·rāh |
song |
H7892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָשִׁ֤ירָה |
’ā·šî·rāh |
I will sing |
H7891 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָאֹ֣ה |
ḡā·’ōh |
gloriously |
H1342 |
Verb |
גָּאָ֔ה |
gā·’āh |
he has triumphed |
H1342 |
Verb |
ס֥וּס |
sūs |
the horse |
H5483 |
Noun |
וְרֹכְב֖וֹ |
wə·rō·ḵə·ḇōw |
and his rider |
H7392 |
Verb |
רָמָ֥ה |
rā·māh |
has he thrown |
H7411 |
Verb |
בַיָּֽם |
ḇay·yām |
into the sea |
H3220 |
Noun |