| (Deuteronomy 1:1) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֡ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּֽעֲרָבָה֩ |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֨וֹל |
| mō·wl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| ס֜וּף |
| sūp̄ |
| the Red |
| H5489 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| פָּארָ֧ן |
| pā·rān |
| [sea] Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וּבֵֽין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| תֹּ֛פֶל |
| tō·p̄el |
| Tophel |
| H8603 |
| Noun |
| וְלָבָ֥ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַחֲצֵרֹ֖ת |
| wa·ḥă·ṣê·rōṯ |
| and Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וְדִ֥י |
| wə·ḏî |
| and |
| H |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| Dizahab |
| H1774 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:3) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַרְבָּעִ֣ים |
| bə·’ar·bā·‘îm |
| In the fortieth |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
| bə·‘aš·tê- |
| eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| [that] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:5) |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| On this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הוֹאִ֣יל |
| hō·w·’îl |
| began |
| H2974 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֵּאֵ֛ר |
| bê·’êr |
| to expound |
| H874 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:41) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יַבְדִּ֤יל |
| yaḇ·dîl |
| severed |
| H914 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרְחָ֖ה |
| miz·rə·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
| šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:44) |
| וְזֹ֖את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| הַתּוֹרָ֑ה |
| hat·tō·w·rāh |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:45) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הָֽעֵדֹ֔ת |
| hā·‘ê·ḏōṯ |
| the testimonies |
| H5713 |
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּ֖ים |
| wə·ha·ḥuq·qîm |
| and the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| after they came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:46) |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| On this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּגַּ֗יְא |
| bag·gay |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| מ֚וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֔וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| Beth-peor |
| H1047 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| סִיחֹן֙ |
| sî·ḥōn |
| of Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּ֑וֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| at Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֤ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| after they came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:1) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֮ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| called |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| דֹּבֵ֥ר |
| dō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵיכֶ֖ם |
| bə·’ā·zə·nê·ḵem |
| in your hearing |
| H241 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַדְתֶּ֣ם |
| ū·lə·maḏ·tem |
| that you may learn |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂתָֽם |
| la·‘ă·śō·ṯām |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Deuteronomy 27:1) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְזִקְנֵ֣י |
| wə·ziq·nê |
| and with the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁמֹר֙ |
| šā·mōr |
| Keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֔ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:9) |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַסְכֵּ֤ת ׀ |
| has·kêṯ |
| Take heed |
| H5535 |
| Verb |
| וּשְׁמַע֙ |
| ū·šə·ma‘ |
| and Listen |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| נִהְיֵ֣יתָֽ |
| nih·yê·ṯā |
| you are become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:1) |
| אֵלֶּה֩ |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| דִבְרֵ֨י |
| ḏiḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֜ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִכְרֹ֛ת |
| liḵ·rōṯ |
| to make atonement |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִלְּבַ֣ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֥ת |
| kā·raṯ |
| he made |
| H3772 |
| Verb |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| בְּחֹרֵֽב |
| bə·ḥō·rêḇ |
| at Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 29:2) |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵֽינֵיכֶם֙ |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:1) |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh; |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:7) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
| lî·hō·wō·šu·a‘ |
| to Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָץ֒ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| must go |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תַּנְחִילֶ֥נָּה |
| tan·ḥî·len·nāh |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 31:9) |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And wrote |
| H3789 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֮ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֣ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֖י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:10) |
| וַיְצַ֥ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| [every] of [every] seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּמֹעֵ֛ד |
| bə·mō·‘êḏ |
| at the time |
| H4150 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּ֖ה |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| בְּחַ֥ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh, |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנְּךָ֥ |
| hin·nə·ḵā |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֹׁכֵ֖ב |
| šō·ḵêḇ |
| you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְקָם֩ |
| wə·qām |
| and will rise up |
| H6965 |
| Verb |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְזָנָ֣ה ׀ |
| wə·zā·nāh |
| and go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵֽכַר־ |
| nê·ḵar- |
| of the strangers |
| H5236 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| ה֤וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| into the midst them |
| H7130 |
| Noun |
| וַעֲזָבַ֕נִי |
| wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
| and will forsake me |
| H5800 |
| Verb |
| וְהֵפֵר֙ |
| wə·hê·p̄êr |
| and break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I have made |
| H3772 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |