| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The way |
|
H1870
|
| Noun |
| עָ֭צֵל |
|
‘ā·ṣêl
|
| of the slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| כִּמְשֻׂ֣כַת |
|
kim·śu·ḵaṯ
|
| [man is] as a hedge |
|
H4881
|
| Noun |
| חָ֑דֶק |
|
ḥā·ḏeq
|
| of thorns |
|
H2312
|
| Noun |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| but the way |
|
H734
|
| Noun |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| of the righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| סְלֻלָֽה |
|
sə·lu·lāh
|
| [is] made plain |
|
H5549
|
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אוֹדִֽיעָה־ |
|
’ō·w·ḏî·‘āh-
|
| now go to I will tell |
|
H3045
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I beseech thee |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
|
‘ō·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכַרְמִ֑י |
|
lə·ḵar·mî
|
| to My vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| הָסֵ֤ר |
|
hā·sêr
|
| I will take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מְשׂוּכָּתוֹ֙ |
|
mə·śū·kā·ṯōw
|
| the hedge |
|
H4881
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָעֵ֔ר |
|
lə·ḇā·‘êr
|
| eaten up |
|
H1197
|
| Verb |
| פָּרֹ֥ץ |
|
pā·rōṣ
|
| break down |
|
H6555
|
| Verb |
| גְּדֵר֖וֹ |
|
gə·ḏê·rōw
|
| the wall |
|
H1447
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִרְמָֽס |
|
lə·mir·mās
|
| trodden down |
|
H4823
|
| Noun |