כָּעֵ֣ת ׀ |
kā·‘êṯ
|
about this time |
H6256
|
Noun |
מָחָ֡ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
אֶשְׁלַח֩ |
’eš·laḥ
|
I will send |
H7971
|
Verb |
אֵלֶ֨יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto me you |
H413
|
Prep |
אִ֜ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
בִּנְיָמִ֗ן |
bin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
ū·mə·šaḥ·tōw
|
and you shall anoint |
H4886
|
Verb |
לְנָגִיד֙ |
lə·nā·ḡîḏ
|
[to be] him captain |
H5057
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî
|
My people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְהוֹשִׁ֥יעַ |
wə·hō·wō·šî·a‘
|
that he may save |
H3467
|
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî
|
I have looked on |
H7200
|
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָּ֥אָה |
bā·’āh
|
has come |
H935
|
Verb |
צַעֲקָת֖וֹ |
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
their cry |
H6818
|
Noun |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
when |
H413
|
Prep |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
פַּ֥ךְ |
paḵ
|
a vial |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֛מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and poured [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֖וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ |
way·yiš·šā·qê·hū
|
and kissed him |
H5401
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
מְשָׁחֲךָ֧ |
mə·šā·ḥă·ḵā
|
has anointed |
H4886
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
[Is it] the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
נַחֲלָת֖וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
his inheritance |
H5159
|
Noun |
לְנָגִֽיד |
lə·nā·ḡîḏ
|
[to be] you captain |
H5057
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
also said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
שָׁלַ֤ח |
šā·laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD me |
H3068
|
Noun |
לִמְשָׁחֳךָ֣ |
lim·šā·ḥo·ḵā
|
to anoint |
H4886
|
Verb |
לְמֶ֔לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
[to be] you king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw
|
His people |
H5971
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
שְׁמַ֔ע |
šə·ma‘
|
therefore Listen you |
H8085
|
Verb |
לְק֖וֹל |
lə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
קָטֹ֤ן |
qā·ṭōn
|
[wast] little |
H6996
|
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your own eyes |
H5869
|
Noun |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
[made] the head |
H7218
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
of the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ |
way·yim·šā·ḥă·ḵā
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD you |
H3068
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
And call |
H7121
|
Verb |
לְיִשַׁ֖י |
lə·yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
בַּזָּ֑בַח |
baz·zā·ḇaḥ
|
to the sacrifice |
H2077
|
Noun |
וְאָֽנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
אוֹדִֽיעֲךָ֙ |
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
|
will show you |
H3045
|
Verb |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
תַּעֲשֶׂ֔ה |
ta·‘ă·śeh
|
you shall do |
H6213
|
Verb |
וּמָשַׁחְתָּ֣ |
ū·mā·šaḥ·tā
|
and you shall anoint |
H4886
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
to me whom |
H834
|
Prt |
אֹמַ֖ר |
’ō·mar
|
[him] I name |
H559
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And he sent |
H7971
|
Verb |
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
way·ḇî·’ê·hū
|
and brought |
H935
|
Verb |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
Now he [was] |
H1931
|
Pro |
אַדְמוֹנִ֔י |
’aḏ·mō·w·nî
|
ruddy |
H132
|
Adj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְפֵ֥ה |
yə·p̄êh
|
of a beautiful |
H3303
|
Adj |
עֵינַ֖יִם |
‘ê·na·yim
|
countenance |
H5869
|
Noun |
וְט֣וֹב |
wə·ṭō·wḇ
|
and goodly |
H2896
|
Adj |
רֹ֑אִי |
rō·’î
|
to look to |
H7210
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
ק֥וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
מְשָׁחֵ֖הוּ |
mə·šā·ḥê·hū
|
anoint |
H4886
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
קֶ֣רֶן |
qe·ren
|
the horn |
H7161
|
Noun |
הַשֶּׁ֗מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיִּמְשַׁ֣ח |
way·yim·šaḥ
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
אֹתוֹ֮ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ
|
in the middle |
H7130
|
Noun |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw
|
of his brothers |
H251
|
Noun |
וַתִּצְלַ֤ח |
wat·tiṣ·laḥ
|
and came |
H6743
|
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ-
|
the Spirit |
H7307
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֵהַיּ֥וֹם |
mê·hay·yō·wm
|
from that day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
he |
H1931
|
Pro |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh
|
and forward |
H4605
|
Subst |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
So Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
הָרָמָֽתָה |
hā·rā·mā·ṯāh
|
to Ramah |
H7414
|
Noun |