| מֵרָח֕וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| to him from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִרְאָ֣ה |
|
nir·’āh
|
| has appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאַהֲבַ֤ת |
|
wə·’a·hă·ḇaṯ
|
| and love you |
|
H160
|
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
|
‘ō·w·lām
|
| with an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אֲהַבְתִּ֔יךְ |
|
’ă·haḇ·tîḵ
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מְשַׁכְתִּ֥יךְ |
|
mə·šaḵ·tîḵ
|
| have I drawn |
|
H4900
|
| Verb |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| with covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁכ֤וּ |
|
way·yim·šə·ḵū
|
| so they drew up |
|
H4900
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּֽחֲבָלִ֔ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |