| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| He shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| into peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יָנ֖וּחוּ |
|
yā·nū·ḥū
|
| they shall rest |
|
H5117
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| [each one] walking |
|
H1980
|
| Verb |
| נְכֹחֽוֹ |
|
nə·ḵō·ḥōw
|
| [in] his uprightness |
|
H5228
|
| Adj |
| הַר־ |
|
har-
|
| a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
|
gā·ḇō·ah
|
| lofty |
|
H1364
|
| Adj |
| וְנִשָּׂ֔א |
|
wə·niś·śā
|
| and high |
|
H5375
|
| Verb |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| have you set |
|
H7760
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵ֑ךְ |
|
miš·kā·ḇêḵ;
|
| your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עָלִ֖ית |
|
‘ā·lîṯ
|
| went you up |
|
H5927
|
| Verb |
| לִזְבֹּ֥חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זָֽבַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and Behind |
|
H310
|
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
|
wə·ham·mə·zū·zāh
|
| also and the posts |
|
H4201
|
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| have you set up |
|
H7760
|
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
|
ziḵ·rō·w·nêḵ
|
| your remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֞י |
|
mê·’it·tî
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
|
gil·lîṯ
|
| have discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
|
wat·ta·‘ă·lî
|
| and are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
|
hir·ḥaḇt
|
| you have enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
|
miš·kā·ḇêḵ
|
| your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
|
wat·tiḵ·rāṯ-
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| You you |
|
H1992
|
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
|
’ā·haḇt
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
|
miš·kā·ḇām
|
| their bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יָ֥ד |
|
yāḏ
|
| where |
|
H3027
|
| Noun |
| חָזִֽית |
|
ḥā·zîṯ
|
| you saw |
|
H2372
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and Behind |
|
H310
|
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
|
wə·ham·mə·zū·zāh
|
| also and the posts |
|
H4201
|
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| have you set up |
|
H7760
|
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
|
ziḵ·rō·w·nêḵ
|
| your remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֞י |
|
mê·’it·tî
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
|
gil·lîṯ
|
| have discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
|
wat·ta·‘ă·lî
|
| and are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
|
hir·ḥaḇt
|
| you have enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
|
miš·kā·ḇêḵ
|
| your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
|
wat·tiḵ·rāṯ-
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| You you |
|
H1992
|
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
|
’ā·haḇt
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
|
miš·kā·ḇām
|
| their bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יָ֥ד |
|
yāḏ
|
| where |
|
H3027
|
| Noun |
| חָזִֽית |
|
ḥā·zîṯ
|
| you saw |
|
H2372
|
| Verb |