| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֮ |
|
’ê·lay
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
|
hă·rā·’î·ṯā
|
| have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָדָם֒ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| זִקְנֵ֤י |
|
ziq·nê
|
| the ancients |
|
H2205
|
| Adj |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּחֹ֔שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in the dark |
|
H2822
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּחַדְרֵ֣י |
|
bə·ḥaḏ·rê
|
| in the room |
|
H2315
|
| Noun |
| מַשְׂכִּית֑וֹ |
|
maś·kî·ṯōw;
|
| of his carved |
|
H4906
|
| Noun |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say us |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| רֹאֶ֣ה |
|
rō·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| has forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |