| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֜ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| They ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּשִּׁ֔יר |
|
baš·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֧וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| Then they waited |
|
H5975
|
| Verb |
| כְמִשְׁפָּטָ֖ם |
|
ḵə·miš·pā·ṭām
|
| to their order |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲבוֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām
|
| their office |
|
H5656
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| and Their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| also the Levites [were] |
|
H3881
|
| Adj |
| נְתוּנִ֕ים |
|
nə·ṯū·nîm
|
| appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| לְכָ֨ל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֔ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| of service |
|
H5656
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֖ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּבָּמָ֖ה |
|
bab·bā·māh
|
| in the high |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
yā·šaḇ·tî
|
| do dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| since |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָֽאֶהְיֶ֛ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| but have gone |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵאֹ֥הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֹ֖הֶל |
|
’ō·hel
|
| tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּמִמִּשְׁכָּֽן |
|
ū·mim·miš·kān.
|
| [one] and from tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וּמִשְׁכַּ֣ן |
|
ū·miš·kan
|
| For the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַמִּדְבָּ֛ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וּמִזְבַּ֥ח |
|
ū·miz·baḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעוֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּבָּמָ֖ה |
|
bab·bā·māh
|
| in the high place |
|
H1116
|
| Noun |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַלְוִיִּ֑ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they shall no |
|
H369
|
| Prt |
| לָשֵׂ֧את |
|
lā·śêṯ
|
| [more] carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
|
kê·lāw
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָתֽוֹ |
|
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| for its service |
|
H5656
|
| Noun |