| (Isaiah 3:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| [As for] my people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| נֹגְשָׂ֣יו |
| nō·ḡə·śāw |
| Their oppressors |
| H5065 |
| Verb |
| מְעוֹלֵ֔ל |
| mə·‘ō·w·lêl |
| children |
| H5768 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| מָ֣שְׁלוּ |
| mā·šə·lū |
| rule |
| H4910 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ |
| mə·’aš·šə·re·ḵā |
| they who lead |
| H833 |
| Verb |
| מַתְעִ֔ים |
| maṯ·‘îm |
| [thee] you cause to err |
| H8582 |
| Verb |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ |
| ’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā |
| of your paths |
| H734 |
| Noun |
| בִּלֵּֽעוּ |
| bil·lê·‘ū |
| destroy |
| H1104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 16:1) |
| שִׁלְחוּ־ |
| šil·ḥū- |
| Send you |
| H7971 |
| Verb |
| כַ֥ר |
| ḵar |
| the lamb |
| H3733 |
| Noun |
| מֹשֵֽׁל־ |
| mō·šêl- |
| to the ruler |
| H4910 |
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִסֶּ֣לַע |
| mis·se·la‘ |
| From Sela |
| H5554 |
| Noun |
| מִדְבָּ֑רָה |
| miḏ·bā·rāh |
| by way of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֖ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Isaiah 19:4) |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
| wə·sik·kar·tî |
| and will I give over |
| H5534 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| And |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
| qā·šeh |
| of a cruel |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| a and king |
| H4428 |
| Noun |
| עַז֙ |
| ‘az |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֥ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Isaiah 28:14) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men you |
| H376 |
| Noun |
| לָצ֑וֹן |
| lā·ṣō·wn |
| scornful |
| H3944 |
| Noun |
| מֹֽשְׁלֵי֙ |
| mō·šə·lê |
| that rule |
| H4910 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| [is] in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 40:10) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
| bə·ḥā·zāq |
| with might |
| H2389 |
| Adj |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [hand] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
| mō·šə·lāh |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 49:7) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
| qə·ḏō·wō·šōw |
| his Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
| liḇ·zōh- |
| To the despised |
| H960 |
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| to him whom man |
| H5315 |
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
| lim·ṯā·‘êḇ |
| abhors |
| H8581 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| to him whom the nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| To the Servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm, |
| of rulers |
| H4910 |
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
| mə·lā·ḵîm |
| Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
| wā·qā·mū |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| also shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
| qə·ḏōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
| way·yiḇ·ḥā·re·kā |
| and he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| (Isaiah 52:5) |
| וְעַתָּ֤ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| [מִי־ |
| [mî- |
| - |
| H |
| לי־ |
| lî- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּי־ |
| lî- |
| - |
| H |
| פֹה֙ |
| p̄ōh |
| have I here |
| H6311 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֻקַּ֥ח |
| luq·qaḥ |
| is taken away |
| H3947 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| [מֹשְׁלֹו |
| [mō·šə·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֹשְׁלָ֤יו |
| (mō·šə·lāw |
| they who rule over |
| H4910 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| them |
| H |
| יְהֵילִ֙ילוּ֙ |
| yə·hê·lî·lū |
| make them to howl |
| H3213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתָמִ֥יד |
| wə·ṯā·mîḏ |
| and continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| מִנֹּאָֽץ |
| min·nō·’āṣ |
| [is] blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| (Isaiah 63:19) |
| הָיִ֗ינוּ |
| hā·yî·nū |
| We are |
| H1961 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [thine] We are [thine] you never |
| H5769 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| מָשַׁ֣לְתָּ |
| mā·šal·tā |
| did bear rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| do called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לוּא־ |
| lū- |
| to |
| H |
| Prep |