| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And she had |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֗ז |
|
‘ōz
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי֙ |
|
šiḇ·ṭê
|
| the scepters |
|
H7626
|
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm,
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| וַתִּגְבַּ֥הּ |
|
wat·tiḡ·bah
|
| and was exalted her |
|
H1361
|
| Verb |
| קֽוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| among |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| .. .. .. |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבֹתִ֑ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| the thick branches |
|
H5688
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֣א |
|
way·yê·rā
|
| and she appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| בְגָבְה֔וֹ |
|
ḇə·ḡā·ḇə·hōw
|
| in its height |
|
H1363
|
| Noun |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the mass |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּלִיֹּתָֽיו |
|
dā·lî·yō·ṯāw
|
| of her branches |
|
H1808
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And is gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמַּטֵּ֤ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| of a staff |
|
H4294
|
| Noun |
| בַדֶּ֙יהָ֙ |
|
ḇad·de·hā
|
| of her branches her |
|
H905
|
| Noun |
| פִּרְיָ֣הּ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אָכָ֔לָה |
|
’ā·ḵā·lāh
|
| [which] has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| so that she has |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֖ז |
|
‘ōz
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| [to be] A scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| לִמְשׁ֑וֹל |
|
lim·šō·wl;
|
| to rule |
|
H4910
|
| Verb |
| קִ֥ינָה |
|
qî·nāh
|
| [is] a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְקִינָֽה |
|
lə·qî·nāh
|
| for a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |