| (Ezekiel 12:23) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus them |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| therefore Thus said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| I will make this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשְׁל֥וּ |
| yim·šə·lū |
| shall they no more use it as a proverb |
| H4911 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| about |
| H413 |
| Prep |
| קָֽרְבוּ֙ |
| qā·rə·ḇū |
| are at hand them |
| H7126 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וּדְבַ֖ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and the effect |
| H1697 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:44) |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּשֵׁ֔ל |
| ham·mō·šêl, |
| that uses proverbs |
| H4911 |
| Verb |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִמְשֹׁ֖ל |
| yim·šōl |
| [this] shall use proverb |
| H4911 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּאִמָּ֖ה |
| kə·’im·māh |
| [is] As the mother |
| H517 |
| Noun |
| בִּתָּֽהּ |
| bit·tāh |
| [so is] her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:44) |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּשֵׁ֔ל |
| ham·mō·šêl, |
| that uses proverbs |
| H4911 |
| Verb |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִמְשֹׁ֖ל |
| yim·šōl |
| [this] shall use proverb |
| H4911 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּאִמָּ֖ה |
| kə·’im·māh |
| [is] As the mother |
| H517 |
| Noun |
| בִּתָּֽהּ |
| bit·tāh |
| [so is] her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ח֥וּד |
| ḥūḏ |
| put forth |
| H2330 |
| Verb |
| חִידָ֖ה |
| ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| וּמְשֹׁ֣ל |
| ū·mə·šōl |
| and speak |
| H4911 |
| Verb |
| מָשָׁ֑ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:2) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| מֹֽשְׁלִים֙ |
| mō·šə·lîm |
| use |
| H4911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹ֣אכְלוּ |
| yō·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֔סֶר |
| ḇō·ser |
| sour grapes |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| הַבָּנִ֖ים |
| hab·bā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:3) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֕נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| you shall |
| H518 |
| Conj |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מְשֹׁ֛ל |
| mə·šōl |
| [occasion] to use |
| H4911 |
| Verb |
| הַמָּשָׁ֥ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:49) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֖הּ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹ֛א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְמַשֵּׁ֥ל |
| mə·maš·šêl |
| do Is he not [just] speaking |
| H4911 |
| Verb |
| מְשָׁלִ֖ים |
| mə·šā·lîm |
| parables |
| H4912 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| does he |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:3) |
| וּמְשֹׁ֤ל |
| ū·mə·šōl |
| and utter |
| H4911 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
| ham·me·rî |
| to the rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
| šə·p̄ōṯ |
| Set on |
| H8239 |
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
| has·sîr |
| a pot [it] |
| H5518 |
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
| šə·p̄ōṯ |
| set on |
| H8239 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
| yə·ṣōq |
| pour |
| H3332 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |