| וַאֲכַלְתֶּם־ |
|
wa·’ă·ḵal·tem-
|
| And you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
|
ū·śə·maḥ·tem
|
| and you shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֣ח |
|
miš·laḥ
|
| that you put |
|
H4916
|
| Noun |
| יֶדְכֶ֔ם |
|
yeḏ·ḵem
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָתֵּיכֶ֑ם |
|
ū·ḇāt·tê·ḵem
|
| and your households |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽרַכְךָ֖ |
|
bê·raḵ·ḵā
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| them them |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹּאכְלֶ֗נּוּ |
|
tō·ḵə·len·nū
|
| you must eat |
|
H398
|
| Verb |
| בַּמָּקוֹם֙ |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֜ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
|
ū·ḇin·ḵā
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
|
ū·ḇit·te·ḵā
|
| and your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
|
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
| and your manservant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
|
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| and your maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֖י |
|
wə·hal·lê·wî
|
| that the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
|
biš·‘ā·re·ḵā
|
| [is] inside your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְשָׂמַחְתָּ֗ |
|
wə·śā·maḥ·tā
|
| and you shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
|
miš·laḥ
|
| that you put |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| נָת֤וֹן |
|
nā·ṯō·wn
|
| when you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תִּתֵּן֙ |
|
tit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרַ֥ע |
|
yê·ra‘
|
| do be grieved |
|
H7489
|
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| when your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּתִתְּךָ֣ |
|
bə·ṯit·tə·ḵā
|
| you give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּ֞י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בִּגְלַ֣ל ׀ |
|
biḡ·lal
|
| for |
|
H1558
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| your works |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| that in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
|
miš·laḥ
|
| you put |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַנָּכְרִ֣י |
|
lan·nā·ḵə·rî
|
| to a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| תַשִּׁ֔יךְ |
|
ṯaš·šîḵ
|
| you may lend on interest |
|
H5391
|
| Verb |
| וּלְאָחִ֖יךָ |
|
ū·lə·’ā·ḥî·ḵā
|
| but to your brother |
|
H251
|
| Noun |
| תַשִּׁ֑יךְ |
|
ṯaš·šîḵ
|
| do lend on interest |
|
H5391
|
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֜ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֣ח |
|
miš·laḥ
|
| that you set |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדֶ֔ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאָ֕רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| יְצַ֨ו |
|
yə·ṣaw
|
| shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| on |
|
H854
|
| Prep |
| הַבְּרָכָ֔ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| בַּאֲסָמֶ֕יךָ |
|
ba·’ă·sā·me·ḵā
|
| upon you in your barns |
|
H618
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| that in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֣ח |
|
miš·laḥ
|
| you set |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבֵ֣רַכְךָ֔ |
|
ū·ḇê·raḵ·ḵā
|
| and he shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְּאֵרָ֤ה |
|
ham·mə·’ê·rāh
|
| on you cursing |
|
H3994
|
| Noun |
| הַמְּהוּמָה֙ |
|
ham·mə·hū·māh
|
| vexation |
|
H4103
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּגְעֶ֔רֶת |
|
ham·miḡ·‘e·reṯ
|
| rebuke |
|
H4045
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
|
miš·laḥ
|
| that you set |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to for |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ |
|
hiš·šā·meḏ·ḵā
|
| you be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבָדְךָ֙ |
|
’ă·ḇā·ḏə·ḵā
|
| you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
|
ma·hêr
|
| quickly |
|
H4118
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| of the wickedness |
|
H7455
|
| Noun |
| מַֽעֲלָלֶ֖יךָ |
|
ma·‘ă·lā·le·ḵā
|
| of your deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereby |
|
H834
|
| Prt |
| עֲזַבְתָּֽנִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| you have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |