| וּפֶתַח֩ |
|
ū·p̄e·ṯaḥ
|
| And [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֨הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֜ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| תֵּשְׁב֨וּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| shall you abide |
|
H3427
|
| Verb |
| יוֹמָ֤ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֙יְלָה֙ |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֛ם |
|
ū·šə·mar·tem
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָמ֑וּתוּ |
|
ṯā·mū·ṯū
|
| you die |
|
H4191
|
| Verb |
| צֻוֵּֽיתִי |
|
ṣuw·wê·ṯî
|
| I have been commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
|
ū·šə·mar·tem
|
| Therefore shall you keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
|
miš·mar·tî,
|
| my charge |
|
H4931
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֨י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֜וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| you practice |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵחֻקּ֤וֹת |
|
mê·ḥuq·qō·wṯ
|
| customs |
|
H2708
|
| Noun |
| הַתּֽוֹעֵבֹת֙ |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
|
| abominable |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשׂ֣וּ |
|
na·‘ă·śū
|
| were committed |
|
H6213
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽטַּמְּא֖וּ |
|
ṯiṭ·ṭam·mə·’ū
|
| become unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and They shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
|
miš·mar·tî,
|
| my judgment |
|
H4931
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֔טְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| וּמֵ֥תוּ |
|
ū·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| יְחַלְּלֻ֑הוּ |
|
yə·ḥal·lə·lu·hū
|
| they profane it |
|
H2490
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| who sanctifies |
|
H6942
|
| Verb |