| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| For |
|
H8478
|
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
|
bā·šə·tə·ḵem
|
| of your shame |
|
H1322
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
|
miš·neh,
|
| [ye shall have] double |
|
H4932
|
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
|
ū·ḵə·lim·māh
|
| [for] and confusion |
|
H3639
|
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
|
yā·rōn·nū
|
| they shall rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
|
ḥel·qām
|
| in their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
|
miš·neh
|
| the double |
|
H4932
|
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
|
yî·rā·šū
|
| they shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
|
śim·ḥaṯ
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| For |
|
H8478
|
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
|
bā·šə·tə·ḵem
|
| of your shame |
|
H1322
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
|
miš·neh,
|
| [ye shall have] double |
|
H4932
|
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
|
ū·ḵə·lim·māh
|
| [for] and confusion |
|
H3639
|
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
|
yā·rōn·nū
|
| they shall rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
|
ḥel·qām
|
| in their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
|
miš·neh
|
| the double |
|
H4932
|
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
|
yî·rā·šū
|
| they shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
|
śim·ḥaṯ
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |