וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וְגֵחֲזִ֞י |
wə·ḡê·ḥă·zî
|
And Gehazi |
H1522
|
Noun |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed on |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem
|
on before them |
H6440
|
Noun |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
and laid |
H7760
|
Verb |
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ |
ham·miš·‘e·neṯ
|
the staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên
|
but neither |
H369
|
Prt |
ק֖וֹל |
qō·wl
|
[there was] voice |
H6963
|
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên
|
nor |
H369
|
Prt |
קָ֑שֶׁב |
qā·šeḇ
|
hearing |
H7182
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and Why he went again |
H7725
|
Verb |
לִקְרָאתוֹ֙ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֵקִ֖יץ |
hê·qîṣ
|
do awoke |
H6974
|
Verb |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
The child |
H5288
|
Noun |
עַתָּ֡ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
בָטַ֣חְתָּ |
ḇā·ṭaḥ·tā
|
you trust |
H982
|
Verb |
מִשְׁעֶנֶת֩ |
miš·‘e·neṯ
|
the staff |
H4938
|
Noun |
הַקָּנֶ֨ה |
haq·qā·neh
|
reed |
H7070
|
Noun |
הָרָצ֤וּץ |
hā·rā·ṣūṣ
|
bruised |
H7533
|
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
[even] Egypt |
H4714
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִסָּמֵ֥ךְ |
yis·sā·mêḵ
|
lean |
H5564
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
if a man |
H376
|
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
וּבָ֥א |
ū·ḇā
|
and it will go |
H935
|
Verb |
בְכַפּ֖וֹ |
ḇə·ḵap·pōw
|
into his hand |
H3709
|
Noun |
וּנְקָבָ֑הּ |
ū·nə·qā·ḇāh
|
and pierce |
H5344
|
Verb |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh
|
[is] Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְכָֽל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
הַבֹּטְחִ֖ים |
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
that trust |
H982
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |