| וַיַּרְאֵם֙ |
|
way·yar·’êm
|
| when he showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
miš·paḥ·tōw
|
| his family |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁלֵּֽחוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| but they let go |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֙עַל֙ |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔מָה |
|
šə·ḵe·māh
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֲחֵ֖י |
|
’ă·ḥê
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| with them |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and with |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֛חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| the family |
|
H4940
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| אִמּ֖וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֛ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| of Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֖י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife [was] |
|
H802
|
| Noun |
| עֲקָרָ֖ה |
|
‘ă·qā·rāh
|
| barren |
|
H6135
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָֽדָה |
|
yā·lā·ḏāh
|
| do bore |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| נַ֗עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and who [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵוִ֖י |
|
lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| גָֽר־ |
|
ḡār-
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֣ן ׀ |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם |
|
mim·miš·paḥ·tām
|
| from their family |
|
H4940
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְצוֹתָם֩ |
|
miq·ṣō·w·ṯām
|
| from their coasts |
|
H7098
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצָּרְעָ֣ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and from Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| לְרַגֵּ֤ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְחָקְרָ֔הּ |
|
ū·lə·ḥā·qə·rāh
|
| and to search |
|
H2713
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| חִקְר֣וּ |
|
ḥiq·rū
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and who when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and they lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
|
ha·ḥă·rêš
|
| Hold your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| and be to us a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| [is it] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| for you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
|
ḵō·hên
|
| for you to be a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| that you be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
|
ḵō·hên
|
| to be priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to a tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
|
ū·lə·miš·pā·ḥāh
|
| and a family |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלְּכ֨וּ |
|
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְשִׁבְט֖וֹ |
|
lə·šiḇ·ṭōw
|
| to his tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
|
ū·lə·miš·paḥ·tōw;
|
| and to his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֣וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |