| (Isaiah 33:5) |
| נִשְׂגָּ֣ב |
| niś·gāḇ |
| is exalted |
| H7682 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁכֵ֖ן |
| šō·ḵên |
| he dwells |
| H7931 |
| Verb |
| מָר֑וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| מִלֵּ֣א |
| mil·lê |
| he has filled |
| H4390 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| with justice |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָֽה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 34:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רִוְּתָ֥ה |
| riw·wə·ṯāh |
| shall be bathed |
| H7301 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| חַרְבִּ֑י |
| ḥar·bî |
| For my sword |
| H2719 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| תֵּרֵ֔ד |
| tê·rêḏ |
| it shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֶרְמִ֖י |
| ḥer·mî |
| of my curse |
| H2764 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּֽט |
| lə·miš·pāṭ. |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Isaiah 40:14) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| With |
| H854 |
| Prep |
| מִ֤י |
| mî |
| With whom |
| H4310 |
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
| nō·w·‘āṣ |
| took he counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
| way·ḇî·nê·hū |
| [who] and instructed him |
| H995 |
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
| bə·’ō·raḥ |
| in the path |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ; |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and to him the way |
| H1870 |
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
| tə·ḇū·nō·wṯ |
| of understanding |
| H8394 |
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
| yō·w·ḏî·‘en·nū |
| showed |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 40:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
| nis·tə·rāh |
| is hid |
| H5641 |
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
| ḏar·kî |
| My way |
| H1870 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
| ū·mê·’ĕ·lō·hay |
| and of my God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| is passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 41:1) |
| הַחֲרִ֤ישׁוּ |
| ha·ḥă·rî·šū |
| Keep silence |
| H2790 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| before me |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| O islands |
| H339 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and let the people |
| H3816 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֑חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יִגְּשׁוּ֙ |
| yig·gə·šū |
| let them come near |
| H5066 |
| Verb |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| let them speak |
| H1696 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| נִקְרָֽבָה |
| niq·rā·ḇāh |
| let us come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Isaiah 42:1) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַבְדִּי֙ |
| ‘aḇ·dî |
| My Servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶתְמָךְ־ |
| ’eṯ·māḵ- |
| whom I uphold |
| H8551 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחִירִ֖י |
| bə·ḥî·rî |
| my elect |
| H972 |
| Noun |
| רָצְתָ֣ה |
| rā·ṣə·ṯāh |
| delights |
| H7521 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| [in whom] my soul |
| H5315 |
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֥ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יוֹצִֽיא |
| yō·w·ṣî |
| he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Isaiah 42:3) |
| קָנֶ֤ה |
| qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| רָצוּץ֙ |
| rā·ṣūṣ |
| A bruised |
| H7533 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁבּ֔וֹר |
| yiš·bō·wr |
| do break |
| H7665 |
| Verb |
| וּפִשְׁתָּ֥ה |
| ū·p̄iš·tāh |
| and the flax |
| H6594 |
| Noun |
| כֵהָ֖ה |
| ḵê·hāh |
| smoking |
| H3544 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַבֶּ֑נָּה |
| yə·ḵab·ben·nāh |
| do quench |
| H3518 |
| Verb |
| לֶאֱמֶ֖ת |
| le·’ĕ·meṯ |
| to truth |
| H571 |
| Noun |
| יוֹצִ֥יא |
| yō·w·ṣî |
| he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
| miš·pāṭ. |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Isaiah 42:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכְהֶה֙ |
| yiḵ·heh |
| do fail |
| H3543 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָר֔וּץ |
| yā·rūṣ |
| be discouraged |
| H7533 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יָשִׂ֥ים |
| yā·śîm |
| he has set |
| H7760 |
| Verb |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ; |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּלְתוֹרָת֖וֹ |
| ū·lə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| for his law |
| H8451 |
| Noun |
| אִיִּ֥ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְיַחֵֽילוּ |
| yə·ya·ḥê·lū |
| shall wait |
| H3176 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:4) |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| Then I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְרִ֣יק |
| lə·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
| yā·ḡa‘·tî |
| I have labored |
| H3021 |
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
| lə·ṯō·hū |
| for nothing |
| H8414 |
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
| wə·he·ḇel |
| and in vain |
| H1892 |
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
| kō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
| ḵil·lê·ṯî |
| I have spent |
| H3615 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [yet] surely |
| H403 |
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî |
| and my work |
| H6468 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 50:8) |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [He is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מַצְדִּיקִ֔י |
| maṣ·dî·qî |
| that justifies me |
| H6663 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will contend |
| H7378 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַמְדָה |
| na·‘am·ḏāh |
| me? let us stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָּ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| my adversary |
| H1167 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖י |
| miš·pā·ṭî |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî, |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘ |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |
| (Isaiah 53:8) |
| מֵעֹ֤צֶר |
| mê·‘ō·ṣer |
| By oppression |
| H6115 |
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
| ū·mim·miš·pāṭ |
| and from judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
| luq·qāḥ |
| He was taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
| dō·w·rōw |
| his generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
| yə·śō·w·ḥê·aḥ |
| shall declare |
| H7878 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְזַר֙ |
| niḡ·zar |
| he was cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
| mip·pe·ša‘ |
| For the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶ֥גַע |
| ne·ḡa‘ |
| was he stricken |
| H5061 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 54:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֞י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
| yū·ṣar |
| that is formed |
| H3335 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
| yiṣ·lāḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
| tā·qūm- |
| [that] shall rise |
| H6965 |
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
| ’it·tāḵ |
| against you |
| H854 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
| tar·šî·‘î |
| you shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| זֹ֡את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| נַחֲלַת֩ |
| na·ḥă·laṯ |
| [is] the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯām |
| and their righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁמְר֥וּ |
| šim·rū |
| Keep you |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| justice |
| H6666 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קְרוֹבָ֤ה |
| qə·rō·w·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| יְשֽׁוּעָתִי֙ |
| yə·šū·‘ā·ṯî |
| for my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| וְצִדְקָתִ֖י |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| and my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְהִגָּלֽוֹת |
| lə·hig·gā·lō·wṯ |
| to be revealed |
| H1540 |
| Verb |
| (Isaiah 58:2) |
| וְאוֹתִ֗י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
| yiḏ·rō·šūn |
| Yet they seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and to know |
| H1847 |
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
| də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
| kə·ḡō·w |
| as a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
| ū·miš·paṭ |
| and the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֔ב |
| ‘ā·zāḇ |
| do forsook |
| H5800 |
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
| yiš·’ā·lū·nî |
| they ask |
| H7592 |
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
| miš·pə·ṭê- |
| of me the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
| qir·ḇaṯ |
| in approaching |
| H7132 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| they take delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 58:2) |
| וְאוֹתִ֗י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
| yiḏ·rō·šūn |
| Yet they seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and to know |
| H1847 |
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
| də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
| kə·ḡō·w |
| as a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
| ū·miš·paṭ |
| and the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֔ב |
| ‘ā·zāḇ |
| do forsook |
| H5800 |
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
| yiš·’ā·lū·nî |
| they ask |
| H7592 |
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
| miš·pə·ṭê- |
| of me the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
| qir·ḇaṯ |
| in approaching |
| H7132 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| they take delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 59:8) |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| [there is] judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם |
| bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām |
| in their tracks |
| H4570 |
| Noun |
| נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ |
| nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עִקְּשׁ֣וּ |
| ‘iq·qə·šū |
| they have made them crooked |
| H6140 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּרֵ֣ךְ |
| dō·rêḵ |
| goes |
| H1869 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 59:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| רָחַ֤ק |
| rā·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| Therefore is judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂיגֵ֖נוּ |
| ṯaś·śî·ḡê·nū |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| does justice |
| H6666 |
| Noun |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we wait |
| H6960 |
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
| lā·’ō·wr |
| but light |
| H216 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| obscurity |
| H2822 |
| Noun |
| לִנְגֹה֖וֹת |
| lin·ḡō·hō·wṯ |
| For brightness |
| H5054 |
| Noun |
| בָּאֲפֵל֥וֹת |
| bā·’ă·p̄ê·lō·wṯ |
| in gloom |
| H653 |
| Noun |
| נְהַלֵּֽךְ |
| nə·hal·lêḵ |
| [but] we walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Isaiah 59:11) |
| נֶהֱמֶ֤ה |
| ne·hĕ·meh |
| We roar |
| H1993 |
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
| ḵad·dub·bîm |
| like bears |
| H1677 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
| wə·ḵay·yō·w·nîm |
| and like doves |
| H3123 |
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
| hā·ḡōh |
| mourn |
| H1897 |
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
| neh·geh |
| very |
| H1897 |
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we look |
| H6960 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
| lam·miš·pāṭ |
| but justice |
| H4941 |
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
| lî·šū·‘āh |
| For salvation |
| H3444 |
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
| rā·ḥă·qāh |
| [but] it is far off |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 59:14) |
| וְהֻסַּ֤ג |
| wə·hus·saḡ |
| and is turned away |
| H5253 |
| Verb |
| אָחוֹר֙ |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ, |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| תַּעֲמֹ֑ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| stands |
| H5975 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָשְׁלָ֤ה |
| ḵā·šə·lāh |
| is fallen |
| H3782 |
| Verb |
| בָֽרְחוֹב֙ |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the street |
| H7339 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| for truth |
| H571 |
| Noun |
| וּנְכֹחָ֖ה |
| ū·nə·ḵō·ḥāh |
| and equity |
| H5229 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֥ל |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לָבֽוֹא |
| lā·ḇō·w |
| enter |
| H935 |
| Verb |