| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and fails |
|
H1961
|
| Verb |
| הָֽאֱמֶת֙ |
|
hā·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| נֶעְדֶּ֔רֶת |
|
ne‘·de·reṯ
|
| fails |
|
H5737
|
| Verb |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| [that] and he departs |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָ֖ע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִשְׁתּוֹלֵ֑ל |
|
miš·tō·w·lêl
|
| makes himself a prey |
|
H7997
|
| Verb |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| and it displeased |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינָ֖יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ.
|
| [there was] judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ,
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
|
ḡā·zêl
|
| robbery |
|
H1498
|
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
|
bə·‘ō·w·lāh
|
| in the burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will direct |
|
H5414
|
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
|
p̄ə·‘ul·lā·ṯām
|
| their work |
|
H6468
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
|
’eḵ·rō·wṯ
|
| I will make |
|
H3772
|
| Verb |