| וְע֥וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And moreover |
|
H5750
|
| Subst |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מְק֤וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּט֙ |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָרֶ֔שַׁע |
|
hā·re·ša‘
|
| [that] wickedness [was] |
|
H7562
|
| Noun |
| וּמְק֥וֹם |
|
ū·mə·qō·wm
|
| and the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַצֶּ֖דֶק |
|
haṣ·ṣe·ḏeq
|
| of righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| שָׁ֥מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָרָֽשַׁע |
|
hā·rā·ša‘
|
| [that] iniquity |
|
H7562
|
| Noun |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| the oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| רָ֠שׁ |
|
rāš
|
| of the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְגֵ֨זֶל |
|
wə·ḡê·zel
|
| and violent perverting |
|
H1499
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֤ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֙דֶק֙ |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֣ה |
|
tir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַמְּדִינָ֔ה |
|
ḇam·mə·ḏî·nāh
|
| in the province |
|
H4082
|
| Noun |
| תִּתְמַ֖הּ |
|
tiṯ·mah
|
| do marvel |
|
H8539
|
| Verb |
| הַחֵ֑פֶץ |
|
ha·ḥê·p̄eṣ
|
| the matter |
|
H2656
|
| Noun |
| גָבֹ֜הַּ |
|
ḡā·ḇō·ah
|
| [he that is] higher |
|
H1364
|
| Adj |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
|
gā·ḇō·ah
|
| the highest |
|
H1364
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| regards |
|
H8104
|
| Verb |
| וּגְבֹהִ֖ים |
|
ū·ḡə·ḇō·hîm
|
| [there be] and higher |
|
H1364
|
| Adj |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| whoever keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוָ֔ה |
|
miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| יֵדַ֖ע |
|
yê·ḏa‘
|
| shall feel |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעֵ֣ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and both time |
|
H6256
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֔ט |
|
ū·miš·pāṭ,
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יֵדַ֖ע |
|
yê·ḏa‘
|
| discerneth |
|
H3045
|
| Verb |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָכָֽם |
|
ḥā·ḵām
|
| of a wise man |
|
H2450
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| purpose |
|
H2656
|
| Noun |
| יֵ֖שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
|
ū·miš·pāṭ;
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| רָעַ֥ת |
|
rā·‘aṯ
|
| the misery |
|
H7451
|
| Adj |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמַ֧ח |
|
śə·maḥ
|
| Rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בָּח֣וּר |
|
bā·ḥūr
|
| O young man |
|
H970
|
| Noun |
| בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
|
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā
|
| in your youth |
|
H3208
|
| Noun |
| וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
|
wî·ṭî·ḇə·ḵā
|
| cheer |
|
H3190
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| let your heart you |
|
H3820
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
|
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā
|
| of young |
|
H979
|
| Noun |
| וְהַלֵּךְ֙ |
|
wə·hal·lêḵ
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֣י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִבְּךָ֔ |
|
lib·bə·ḵā
|
| of your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְמַרְאֵ֖י |
|
ū·ḇə·mar·’ê
|
| and in the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינֶ֑יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְדָ֕ע |
|
wə·ḏā‘
|
| but know you |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יְבִֽיאֲךָ֥ |
|
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [things] God you |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּֽט |
|
bam·miš·pāṭ.
|
| into judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַֽעֲשֶׂ֔ה |
|
ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| For God |
|
H430
|
| Noun |
| יָבִ֥א |
|
yā·ḇi
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְמִשְׁפָּ֖ט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| to judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶעְלָ֑ם |
|
ne‘·lām
|
| secret thing |
|
H5956
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it be] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or whether |
|
H518
|
| Conj |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| [it be] evil |
|
H7451
|
| Adj |