| וַיִּצְעַ֣ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| And he cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹרֵ֤הוּ |
|
way·yō·w·rê·hū
|
| and showed him |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֔ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵךְ֙ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| [which] when he had cast |
|
H7993
|
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּמְתְּק֖וּ |
|
way·yim·tə·qū
|
| and were made sweet |
|
H4985
|
| Verb |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׂ֥ם |
|
śām
|
| he made |
|
H7760
|
| Verb |
| חֹ֥ק |
|
ḥōq
|
| a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and an ordinance |
|
H4941
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִסָּֽהוּ |
|
nis·sā·hū
|
| he proved them |
|
H5254
|
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm,
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשִׂ֖ים |
|
tā·śîm
|
| you shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לִבְנ֖וֹ |
|
liḇ·nōw
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִֽיעָדֶ֑נָּה |
|
yî·‘ā·ḏen·nāh
|
| he has betrothed her |
|
H3259
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֥ט |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the custom |
|
H4941
|
| Noun |
| הַבָּנ֖וֹת |
|
hab·bā·nō·wṯ
|
| of daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| he shall deal |
|
H6213
|
| Verb |
| לָּֽהּ |
|
lāh
|
| with her |
|
H
|
| Prep |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Whether |
|
H176
|
| Conj |
| בֵ֥ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִגָּ֖ח |
|
yig·gāḥ
|
| it has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| בַ֣ת |
|
ḇaṯ
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִגָּ֑ח |
|
yig·gāḥ
|
| has gored |
|
H5055
|
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּ֥ט |
|
kam·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַטֶּ֛ה |
|
ṯaṭ·ṭeh
|
| do pervert |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֶבְיֹנְךָ֖ |
|
’eḇ·yō·nə·ḵā
|
| of your poor |
|
H34
|
| Adj |
| בְּרִיבֽוֹ |
|
bə·rî·ḇōw
|
| in his cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֤ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| לָעָם֙ |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm;
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| with voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֛ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַעֲשֶֽׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| will we do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַהֲקֵמֹתָ֖ |
|
wa·hă·qê·mō·ṯā
|
| And you shall raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֑ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ |
|
kə·miš·pā·ṭōw,
|
| according to the plan |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָרְאֵ֖יתָ |
|
hā·rə·’ê·ṯā
|
| was shown |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּהָֽר |
|
bā·hār
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֹ֤שֶׁן |
|
ḥō·šen
|
| the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| worked |
|
H4639
|
| Noun |
| חֹשֵׁ֔ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| skillfully |
|
H2803
|
| Verb |
| כְּמַעֲשֵׂ֥ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| after the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֵפֹ֖ד |
|
’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֑נּוּ |
|
ta·‘ă·śen·nū
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| זָ֠הָב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| תְּכֵ֨לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֜ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and [of] purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֧עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֛י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָ֖ר |
|
mā·šə·zār
|
| and [of] finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָשָׂ֣א |
|
wə·nā·śā
|
| And shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אַ֠הֲרֹן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| שְׁמ֨וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּחֹ֧שֶׁן |
|
bə·ḥō·šen
|
| in the breastpiece |
|
H2833
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֛ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לִבּ֖וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּבֹא֣וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he goes in |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| לְזִכָּרֹ֥ן |
|
lə·zik·kā·rōn
|
| for a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֞ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| חֹ֣שֶׁן |
|
ḥō·šen
|
| the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֗ט |
|
ham·miš·pāṭ,
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הָאוּרִים֙ |
|
hā·’ū·rîm
|
| the Urim |
|
H224
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתֻּמִּ֔ים |
|
hat·tum·mîm
|
| the Thummim |
|
H8550
|
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּבֹא֖וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he goes |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣א |
|
wə·nā·śā
|
| and shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אַ֠הֲרֹן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֨ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִבּ֛וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֞ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| חֹ֣שֶׁן |
|
ḥō·šen
|
| the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֗ט |
|
ham·miš·pāṭ,
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הָאוּרִים֙ |
|
hā·’ū·rîm
|
| the Urim |
|
H224
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתֻּמִּ֔ים |
|
hat·tum·mîm
|
| the Thummim |
|
H8550
|
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּבֹא֖וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he goes |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣א |
|
wə·nā·śā
|
| and shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אַ֠הֲרֹן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֨ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִבּ֛וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |