| מְתֹ֣ם |
|
mə·ṯōm
|
| [There is] soundness |
|
H4974
|
| Noun |
| בִּ֭בְשָׂרִי |
|
biḇ·śā·rî
|
| in my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמֶ֑ךָ |
|
za‘·me·ḵā
|
| of Your anger |
|
H2195
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is there any] rest |
|
H7965
|
| Noun |
| בַּ֝עֲצָמַ֗י |
|
ba·‘ă·ṣā·may
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חַטָּאתִֽי |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| of my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְ֭סָלַי |
|
ḵə·sā·lay
|
| my loins |
|
H3689
|
| Noun |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are filled |
|
H4390
|
| Verb |
| נִקְלֶ֑ה |
|
niq·leh
|
| with a loathsome |
|
H7033
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מְ֝תֹ֗ם |
|
mə·ṯōm,
|
| [there is] soundness |
|
H4974
|
| Noun |
| בִּבְשָׂרִֽי |
|
biḇ·śā·rî
|
| in my flesh |
|
H1320
|
| Noun |