| וַיָּ֗שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| a captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׁלִשִׁ֖ים |
|
šə·li·šîm
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw
|
| and with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֨ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַיִּכְרַ֥ע |
|
way·yiḵ·ra‘
|
| and fell |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֣יו ׀ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיִּתְחַנֵּ֤ן |
|
way·yiṯ·ḥan·nên
|
| and sought |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּֽיקַר־ |
|
tî·qar-
|
| be precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְנֶ֨פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the life |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָֽ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֨הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [unto him As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּרְד֖וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| you So they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ע ׀ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| you So they came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went on you |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| And they two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְעָבְרָ֗ם |
|
ḵə·‘ā·ḇə·rām
|
| they were gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
|
wə·’ê·lî·yā·hū
|
| that Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁע֙ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שְׁאַל֙ |
|
šə·’al
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּטֶ֖רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| for you before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֶלָּקַ֣ח |
|
’el·lā·qaḥ
|
| I be taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעִמָּ֑ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וִֽיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| portion |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| let a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| of your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵֽשׁ־ |
|
yêš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| strong |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֗יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| וִיבַקְשׁ֣וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲדֹנֶיךָ֒ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| נְשָׂאוֹ֙ |
|
nə·śā·’ōw
|
| has taken him up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yaš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| on some |
|
H259
|
| Adj |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּאַחַ֣ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| [הַגְּיָאֹות |
|
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגֵּאָיֹ֑ות |
|
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִשְׁלָֽחוּ |
|
ṯiš·lā·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵֽשׁ־ |
|
yêš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| strong |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֗יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| וִיבַקְשׁ֣וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲדֹנֶיךָ֒ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| נְשָׂאוֹ֙ |
|
nə·śā·’ōw
|
| has taken him up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yaš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| on some |
|
H259
|
| Adj |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּאַחַ֣ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| [הַגְּיָאֹות |
|
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגֵּאָיֹ֑ות |
|
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִשְׁלָֽחוּ |
|
ṯiš·lā·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מוֹשַׁ֤ב |
|
mō·wō·šaḇ
|
| the situation |
|
H4186
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of this city |
|
H5892
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] pleasant |
|
H2896
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| רֹאֶ֑ה |
|
rō·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהַמַּ֥יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| but the water |
|
H4325
|
| Noun |
| רָעִ֖ים |
|
rā·‘îm
|
| [is] naught |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהָאָ֥רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מְשַׁכָּֽלֶת |
|
mə·šak·kā·leṯ
|
| barren |
|
H7921
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אִישָׁ֔הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a of God |
|
H430
|
| Noun |
| קָד֣וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes by |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| .. .. .. us |
|
H5921
|
| Prep |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| נַֽעֲשֶׂה־ |
|
na·‘ă·śeh-
|
| Let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲלִיַּת־ |
|
‘ă·lî·yaṯ-
|
| chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| קִיר֙ |
|
qîr
|
| a on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| וְנָשִׂ֨ים |
|
wə·nā·śîm
|
| and let us set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| for him there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִטָּ֥ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| a bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְשֻׁלְחָ֖ן |
|
wə·šul·ḥān
|
| and a table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְכִסֵּ֣א |
|
wə·ḵis·sê
|
| and a stool |
|
H3678
|
| Noun |
| וּמְנוֹרָ֑ה |
|
ū·mə·nō·w·rāh
|
| and a lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| when it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֥וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| he comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| that he shall turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֮ |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אִישָׁהּ֒ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁלְחָ֨ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| הָאֲתֹנ֑וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְאָר֛וּצָה |
|
wə·’ā·rū·ṣāh
|
| that I may run |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאָשֽׁוּבָה |
|
wə·’ā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| עַתָּה֮ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רֽוּץ־ |
|
rūṣ-
|
| Run |
|
H7323
|
| Verb |
| לִקְרָאתָהּ֒ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| now I pray to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וֶאֱמָר־ |
|
we·’ĕ·mār-
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [is it] with thee? well |
|
H7965
|
| Noun |
| לְאִישֵׁ֖ךְ |
|
lə·’î·šêḵ
|
| with your husband |
|
H376
|
| Noun |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [It is] well |
|
H7965
|
| Noun |
| לַיָּ֑לֶד |
|
lay·yā·leḏ
|
| with the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּקְרֹא֩ |
|
kiq·rō
|
| had read |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| When the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַסֵּ֜פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֱלֹהִ֥ים |
|
ha·’ĕ·lō·hîm
|
| [Am] God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְהָמִ֣ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
|
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| that to make alive |
|
H2421
|
| Verb |
| שֹׁלֵ֣חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| man does send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֶאֱסֹ֥ף |
|
le·’ĕ·sōp̄
|
| to recover |
|
H622
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
|
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
| of his leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| .. .. .. |
|
H389
|
| Adv |
| דְּעֽוּ־ |
|
də·‘ū-
|
| consider |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| מִתְאַנֶּ֥ה |
|
miṯ·’an·neh
|
| seeks a quarrel |
|
H579
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
|
kiš·mō·a‘
|
| had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| [so] when Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרַ֤ע |
|
qā·ra‘
|
| had tore |
|
H7167
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| that he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| קָרַ֖עְתָּ |
|
qā·ra‘·tā
|
| have you tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדֶ֑יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| your clothes |
|
H899
|
| Noun |
| יָבֹֽא־ |
|
yā·ḇō-
|
| let him come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְיֵדַ֕ע |
|
wə·yê·ḏa‘
|
| that he shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| נָבִ֖יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֗הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his company |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֮ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָיו֒ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְרָכָ֖ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֗הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his company |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֮ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָיו֒ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְרָכָ֖ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲמָן֒ |
|
na·‘ă·mān
|
| Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| וָלֹ֕א |
|
wā·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֻתַּן־ |
|
yut·tan-
|
| do be given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֔ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| to your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מַשָּׂ֥א |
|
maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| two |
|
H6776
|
| Noun |
| פְּרָדִ֖ים |
|
pə·rā·ḏîm
|
| mule |
|
H6505
|
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| of earth |
|
H127
|
| Noun |
| לֽוֹא־ |
|
lō·w-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| offer |
|
H6213
|
| Verb |
| ע֨וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| will from now on |
|
H5750
|
| Subst |
| עַבְדְּךָ֜ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹלָ֤ה |
|
‘ō·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וָזֶ֙בַח֙ |
|
wā·ze·ḇaḥ
|
| nor sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| to other |
|
H312
|
| Adj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| In this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִסְלַ֥ח |
|
yis·laḥ
|
| pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּב֣וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| [that] when my master |
|
H113
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמּוֹן֩ |
|
rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leans |
|
H8172
|
| Verb |
| יָדִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî
|
| and I bow |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| myself in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
|
rim·mōn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
|
bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî
|
| when I bow down myself |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| myself in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
|
rim·mōn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| יִסְלַח־ |
|
yis·laḥ-
|
| pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| [נָא |
|
[nā
|
| I beseech thee |
|
H4994
|
| Inj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֖ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is] All well |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲדֹנִי֮ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My master |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| there be come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֧י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרִ֛ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| to me from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֑ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| give them |
|
H5414
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֖י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲלִפ֥וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִֽים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |