(1 Chronicles 21:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חָטָ֣אתִֽי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
הַֽעֲבֶר־ |
ha·‘ă·ḇer- |
do away |
H5674 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲו֣וֹן |
‘ă·wō·wn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִסְכַּ֖לְתִּי |
nis·kal·tî |
I have done |
H5528 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
for I have done very |
H3966 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:13) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גָּ֖ד |
gāḏ |
Gad |
H1410 |
Noun |
צַר־ |
ṣar- |
adversary |
H6862 |
Adj |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
אֶפְּלָה־ |
’ep·pə·lāh- |
let me fall |
H5307 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רַבִּ֤ים |
rab·bîm |
great [are] |
H7227 |
Adj |
רַחֲמָיו֙ |
ra·ḥă·māw |
his mercies |
H7356 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
for very |
H3966 |
Adj |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ- |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
but let me not |
H408 |
Adv |
אֶפֹּֽל |
’ep·pōl |
do fall |
H5307 |
Verb |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנִי֮ |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
[is] young |
H5288 |
Noun |
וָרָךְ֒ |
wā·rāḵ |
and tender |
H7390 |
Adj |
וְהַבַּ֜יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
לִבְנ֣וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
[that is] to be build |
H1129 |
Verb |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַגְדִּ֨יל ׀ |
lə·haḡ·dîl |
magnificent |
H1431 |
Verb |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
[must be] exceedingly |
H4605 |
Subst |
לְשֵׁ֤ם |
lə·šêm |
of fame |
H8034 |
Noun |
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ |
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
and of glory |
H8597 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אָכִ֥ינָה |
’ā·ḵî·nāh |
[therefore] make preparation |
H3559 |
Verb |
נָּ֖א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיָּ֧כֶן |
way·yā·ḵen |
and prepared |
H3559 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
abundantly |
H7230 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מוֹתֽוֹ |
mō·w·ṯōw |
his death |
H4194 |
Noun |
(1 Chronicles 29:20) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
בָּֽרְכוּ־ |
bā·rə·ḵū- |
bless |
H1288 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֣וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And blessed |
H1288 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַמֶּֽלֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |